Jesus Christ R'nr

Jezus Christus R'nr

Jesus Christ R'nr

Met liefde zal ik je aanraken
あいじょうをもってせっするよ
aijou wo motte sessuru yo
Met gevoel zal ik je aanraken
かんじょうをもってせつするよ
kanjou wo motte setsu suru yo
Van de dagen dat we vrij konden lachen
じゆうにわらえたあの日々から
jiyuu ni waraeta ANO hibi kara
Denk je nu aan de tijd van toen? Ik dacht het
いまはむかしにおもいますか？ I thought
ima wa mukashi ni omoimasu ka? I though

De naderende angst is een cirkel
せまりくるきょうふのえん
semari kuruu kyoufu no en?
Dat wil zeggen, daarbuiten is het een mierennest
つまりSOKOはありのそと
tsumari SOKO wa ari no soto?
Ik raak er steeds meer aan gewend, maar zal deze wonden ooit verdwijnen?
だんだんとなれてはくるがいつかはこのきずがきえますか
dandan to narete wa kuru ga itsuka hako no kizu ga kiemasu ka?

Laten we met de BADDO de stad in gaan
BADDOをもってまちへでよう
BADDO wo motte machi e deyou
Kom meer met me spelen
もっとおれとあそぼうよ
motto ore to asobou yo

Doe het nu. God zegene mij! Zegen jou!
Do it now.God bless me!Bless you!
Do it now.God bless me!Bless you!
Ik huil van de pijn
I cry from pain
I cry from pain
Onheilspellende communicatie
ominous communicition
ominous communicition

De puzzelstukjes passen niet, het is een algemeen probleem dat ons zal zegenen
つじつまあわせもつあいきれないいっぱんろんにしゅくふくだろう
tsujitsuma awase mo tsuai kirenai ibbanron ni shukufuku darou

De ongelukkigheid om naast je te zijn
そばにいれるふしあわせは
soba ni ireru fushiawase wa
Is niet anders dan de betekenis die we daar tonen
そこでみせるいみあわせとなんらかわりはない
soko de miseru imi awase to nanra kawari wa nai
Lach ik goed in jullie maatschappij?
おまえらのしゃかいのなかでおれはうまくわらえてますか
omaera no shakai no naka de ore wa umaku waraetemasu ka?

Wie is er nu echt ellendig?
みじめなのはどっちかな
mijime na no wa docchi kana?
Is het jij die serieus is?
まじめなのはそっちかな
majime na no wa socchi kana

Als ik gewond en kapot ben, zal ik dan kunnen lachen?
きずつきBOROBOROになっていっそうこわれてしまえばわらえるだろう
kizutsuki BOROBORO ni natte issou kowarete shimaeba waraeru darou

Valse beschuldigingen doden me
False accusetions kill me
False accusetions kill me

De schreeuw van verdriet zal jullie naar Jezus leiden
なげきのさけびがおまえたちをJesusへとみちびくだろう
nageki no sakebi ga omaetachi wo Jesus e to michibiku darou

Jezus Christus Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Zullen we elkaar ontmoeten in de afgrond?
はきためのなかであいましょうか
hakitame no naka de aimashou ka

Jezus Christus Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Vastgebonden in de knoop
がんじがらめにしばられた
ganjigarame ni shibarareta
Jezus Christus Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
In de onvrijheid gesneden
ふじゆうのなかそがれてた
fujiyuu no naka sogaredeta
Jezus Christus Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll