Magayasou

Magayasou

Magayasou

Responde desde la sombra
こたえてください ものかげから
Kotaete kudasai monokage kara
Las palabras rojas se ríen sin parar, sin parar
あかいことばがわらう つらつら つらつら
Akai kotoba ga warau tsuratsura tsuratsura

La piel de la tierra murmura sobre la gran desgracia
ちばしるめはだいたんにものがたる
Chibashiru me wa daitan ni monogataru
Quiero que lo veas
みてほしい
Mite hoshii

Contando los pétalos que brotan de una forma incontrolable
とまらないいきかたにふきだす はなびらをかぞえ
Tomaranai ikikata ni fukidasu hanabira o kazoe
Si va a romperse... lo entenderás, ¿verdad?
こわれるくらいなら… わかるでしょ
Kowareru kurainara… wakarudesho?

Creo que cuando llegue el día
しんじています いくひがくると
Shinjite imasu iku hi ga kuru to
El despertar nunca vendrá a buscarme
めざめはいつも はなしてはくれない
Mezame wa itsumo hanashite wa kurenai

La piel de la tierra murmura sobre la gran desgracia
ちばしるめはだいたんに
Chibashiru me wa daitan ni

Saboreando la total maldad que flota en el aire
ふゆうするぜんあくにあじつけをし
Fuyuu suru zen'aku ni ajitsuke o shi
Saltar hacia adelante
われさきにとびこむさきは
Waresaki ni to tobikomu saki wa
En el invisible acuario contaminado
もざいくのかかった そこのみえないちょうすいかん
Mozaiku no kakatta soko no mienai chosui-kan
Ríete, ríete de mí
わらっておくれ わらっておくれ
Waratte okure waratte okure

Desenfocado
Frame out
Frame out

La gran desgracia
ものがたる
Monogataru
Quiero que lo veas
みてほしい
Mite hoshii

Atrapado en la multitud que fluye sin cesar
たらたらいきるひとのむれにおかされ
Taratara ikiru hito no mure ni okasa re

Contando los pétalos que brotan de una forma incontrolable
とまらないいきかたにふきだす はなびらをかぞえ
Tomaranai ikikata ni fukidasu hanabira o kazoe
Si va a romperse... lo entenderás, ¿verdad?
こわれるくらいなら… わかるでしょ
Kowareru kurainara… wakarudesho?

No puedo ver claramente tus lágrimas caer
したたるきみがみえない
Shitataru kimi ga mienai
Saltando en los ojos blancos que salpican
びちゃびちゃはねるしろいめに
Bichabicha haneru shiroi me ni