Ochita Koto no Aru Sora

Un cielo con cosas caídas

Ochita Koto no Aru Sora

No habrá muertos vivientes
No will living dead
No will living dead

La respuesta está a la vista
こたえはみえている
kotae wa mieteiru
Aunque quieras vivir de manera rígida
こりつしたいきかたでも
koritsu shita ikikata demo
No hay error en ser humano
にんげんであることにまちがいはない
ningen de aru koto ni machigai wa nai

Una vida tonta consumida por el día a día
ひにちじょうにむしばまれたおろかなじんせい
hinichijō ni mushibamareta oroka na jinsei
Por eso
ゆえ
yue

No hay significado en ninguna parte
いみなどどこにもない
imi nado doko ni mo nai
No debería haber
あるはずもない
aru hazu mo nai
Un mañana para la naturaleza herida
けがされたこせいにあすを
kegasareta kosei ni asu o

En un mundo así ni siquiera se puede vivir
そんなせかいではいきすらできない
sonna sekai dewa iki sura dekinai
Sé a dónde debo ir
いくべきばしょはわかっている
iku beki basho wa wakatteiru
Pero por mi propia indecisión, no puedo renunciar a la vida
でもおれじしんなんのみれんか、いのちをはなさないわけ
demo ore jishin nanno miren ka, inochi o hanasanai wake
Un mundo que puede convertirse en cualquier cosa
どうにでもなれくるったせかい
dō ni demo nare kurutta sekai
Donde cualquier situación se repite una y otra vez
どんなはだいろもくりかえされる
donna hadairo mo kurikaesareru?
En la mañana de un agosto sin fin, la respuesta cae
はちがつむいかのあさ、こたえはふる
hachigatsu muika no asa, kotae wa furu
Obedece
Obey
Obey
Lamenta
Grieve
Grieve
Duele
Hurt
Hurt
Abraza
Embrace
Embrace

No hay significado en ninguna parte
いみなどどこにもない
imi nado doko ni mo nai
No debería haber
あるはずもない
aru hazu mo nai
Un mañana para la naturaleza herida
けがされたこせいにあすを
kegasareta kosei ni asu o

¿Qué estás renunciando ahora?
いまなにをあきらめてる
ima nani o akirameteru?
En esta era, naciste, querido
このじだいにうまれる、きみよ
kono jidai ni umareru, kimi yo

Da la respuesta
Give the answer
Give the answer
Un rojo brillante
まっかな
makka na
Desafiando la libertad de expresión
げんろんのじゆうをつきさして
genron no jiyū o tsukisashite
da la respuesta
give the answer
give the answer
Un rojo brillante
まっかな
makka na
No huyas
Don't run away
Don't run away

No habrá muertos vivientes
No will living dead
No will living dead