Transliteración y traducción generadas automáticamente
Zetsuentai
Dir en Grey
Zetsuentai
比べることで幸せを計ってkuraberu koto de shiawase o hakatte
自分を隠し 上手く馴染むようにjibun o kakushi umaku najimu yō ni
行かないで耐えきれない歌よyukanaide taekirenai uta yo
今日もあなたは笑うkyō mo anata wa warau
来年も聞こえるrainen mo kikoeru?
それはどんな叫びsore wa donna sakebi?
笑えた人生？それもあなた次第waraeta jinsei? sore mo anata shidai
行かないで耐えきれない歌よyukanaide taekirenai uta yo
今日も誰かが泣くkyō mo dareka ga naku
ああaa
騙し合うことで誰もがdamashiau koto de dare mo ga
幸福、愛もkōfuku, ai mo
その手に入れるsono te ni ireru
誰でもいい側にいてほしい 何もいらないdare demo ii soba ni ite hoshii nani mo iranai
あなたにとってこの時間は何でしょうanata ni totte kono jikan wa nanideshō?
理由もなく壊され続けたriyū mo naku kowasaretsuzuketa
誰が悪いわけじゃなくdare ga warui wake janaku
生きてることそうそれだけだ"ikiteru koto sō sore dakeda"
そんなことですらも許されない存在にsonna kotode sura mo yurusarenai sonzai ni
何の価値を自分で見出せると言うのかnani no kachi o jibun de midaseru to iu no ka?
ただ奪うだけこんな奴らの世界tada ubau dake konna yatsura no sekai
無駄なことに気がついただけmudana koto ni kigatsuita dake
ましだとでも言うのかmashida to demo iu no ka?
信じることそうそれだけだshinjiru koto sō sore dakeda
burning bloodburning blood
誰がdare ga?
この世界見えなければ自分のままでいれるkono sekai mienakereba jibun no mama de ireru
ああaa
騙し合うことで誰もがdamashiau koto de dare mo ga
幸福、愛もkōfuku, ai mo
その手に入れるsono te ni ireru
信じてみればshinjitemireba
楽になれるからraku ni narerukara?
死が報われるならshi ga mukuwarerunara
下げ澄まれて生きてもいいsagesumarete ikite mo ii
俺は俺でore wa ore de
何の価値もない孤独を売るnani no kachi mo nai kodoku o uru
生きてることそうそれだけだikiteru koto sō sore dakeda
そんなことですらも許されない存在にsonna kotode sura mo yurusarenai sonzai ni
何の価値を自分で見出せると言うのかnani no kachi o jibun de midaseru to iu no ka?
ただ奪うだけこんな奴らの世界tada ubau dake konna yatsura no sekai
無駄なことに気がついただけmudana koto ni kigatsuita dake
ましだとでも言うのか?mashida to demo iu no ka?
Zetsuentai
Comparando la felicidad
Escondiéndome para encajar mejor
No te vayas, canción insoportable
Hoy también sonríes
El próximo año también se escuchará
¿Qué tipo de grito es ese?
¿Una vida en la que se puede reír? Eso depende de ti
No te vayas, canción insoportable
Hoy alguien llora
Oh
Engañándonos mutuamente
Todos obtienen felicidad, amor
En sus manos
Quiero que estés en cualquier lado, no necesito nada más
¿Qué significa este momento para ti?
Destrozado sin razón alguna
No es culpa de nadie
Simplemente vivir, eso es todo
Incluso en una existencia que no es perdonada por tales cosas
¿Qué valor puedes encontrar por ti mismo?
Solo robando, en este mundo de tipos como ellos
¿Solo te das cuenta de lo inútil que es?
¿Es mejor así?
Creer, eso es todo
Sangre ardiente
¿Quién?
Si no puedes ver este mundo, puedes seguir siendo tú mismo
Oh
Engañándonos mutuamente
Todos obtienen felicidad, amor
En sus manos
Si lo intentas creer
Puedes sentirte aliviado
Si la muerte es recompensada
Estaría bien vivir con claridad
Soy yo, vendiendo una soledad sin valor alguno
Simplemente vivir, eso es todo
Incluso en una existencia que no es perdonada por tales cosas
¿Qué valor puedes encontrar por ti mismo?
Solo robando, en este mundo de tipos como ellos
¿Solo te das cuenta de lo inútil que es?
¿Es mejor así?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dir en Grey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: