A Fossa

En la depresión

A Fossa

No me avergüenzoNão me envergonho
De decirEm dizer
Que estoy en la depresiónQue estou na fossa
Decir la verdadFalar a verdade
Es un derechoÉ um direito
Que me asisteQue me assiste
No creoNão acredito
Que haya alguien que puedaQue exista alguém possa
Quedarse calladoFicar calado
En una situación tan tristeEm situação tão triste

Así ausenteAssim ausente
De quien amo locamenteDe quem amo loucamente
Sin piedadSem piedade
La nostalgia devoraA saudade devora
Estoy cantandoEstou cantando
Con la gargantaCom a garganta
SimplementeSimplesmente
Pero aquí dentroMas aqui dentro
Todo en míTudo em mim
Lamenta y lloraLamenta e chora

La depresiónA fossa
Nace de una despedidaNasce de uma despedida
La depresiónA fossa
Es tormentaÉ tempestade
En nuestra vidaEm nossa vida

Quedé tiradoFiquei jogado
Para las polillas del destinoPara as traças do destino
Y la locuraE o desatino
Poco a pocoPouco a pouco
Me destrozaMe destroça
LloriqueandoChoramingando
Estoy igual a un pequeñitoTô igual a um pequenino
Y sollozandoE soluçando
Voy disfrutandoVou curtindo
Mi depresiónA minha fossa

Pero el campesinoMas o roceiro
Cuando pideQuando pede
Lluvia suaveChuva mansa
El poderoso hace lloverO poderoso faz chover
En su campoNa sua roça
Por eso yo vivoPor isso eu vivo
Alimentando la esperanzaAlimentando a esperança
Y sé que un díaE sei que um dia
Voy a salirVou sair
De mi depresiónDa minha fossa

La depresiónA fossa
Nace de una despedidaNasce de uma despedida
La depresiónA fossa
Es tormentaÉ tempestade
En nuestra vidaEm nossa vida