Na Mesma Moeda

Con la Misma Moneda

Na Mesma Moeda

[dirap] xicaooo. ³[dirap] xicaooo. ³

El tag todos lo saben, y ya conocen.O tag todos sabem, e já conhecem.
Ykz, d.oc. no nos envidien.Ykz, d.oc. não nos invejem.
Yo y Betinho, siempre estamos juntos.Eu e o betinho, tamo sempre junto.
Dirap mi familia, impresionando a todo el mundo.Dirap minha família, impressionando todo mundo.

Muchos hablan, se olvidan de actuar.Muitos falam, se esquecem de agir.
Intentan imitarnos, pero no lo lograrán.Tentam nos imitar, mais não vão conseguir.
Dirap es la crew, originalidad.Dirap é a crew, originalidade.
Estamos evolucionando, sin ninguna vanidad.Tamo evoluindo, sem nenhuma vaidade.

Cuando agarro el micrófono, expreso sentimiento.Quando eu pego o mic, eu expresso sentimento
Dirap es mi equipo, muestro mi talento.Dirap é meu time, mostro meu talento.
Estamos en la cima, todos nos están viendo.Agente ta no topo, todos tão nos vendo.
Mientras nosotros volamos, los demás están corriendo.Enquanto nós voamos, os outros tão correndo.

Intenta seguir, nuestro crecimiento,Tenta acompanha, o nosso crescimento,
Sé que es difícil, eres muy lento.Eu sei que é difícil, você é muito lento.
Pensaste en rimar, la nuestra ya está lista,Pensou em rimar, a nossa já ta pronta,
En la punta de la lengua, dirap te desmonta.Na ponta da língua, dirap te desmonta.

En un free, o en una diss.Em um free, ou em uma diss.
Con la misma moneda, somos verdaderos mc's.Na mesma moeda, somos verdadeiros mc's.
En el mismo cambio, ofendido es ofensor.No mesmo troco, ofendeu é ofendido.
Cuando suena tu música, hasta tapo mis oídos.Quando toca tua música, eu até tapo o ouvido.

Puedes criticar, puedes echar leña al fuego.Pode criticar, pode botar pilha.
Dirap está unida, humillamos.Dirap ta unida, agente humilha.
Puedes maldecir, a nosotros no nos importa.Pode botar praga, agente nem liga.
No le damos bola a ninguna perra.Não damos bola pra nenhuma vadia.

En el freestyle, o en el escenario, sabemos que brillamos,No freestyle, ou no palco, agente sabe que brilha,
Dirap no es sangre, pero es más que una familia.Dirap não é sangue, mais é mais que uma família.
Los locos quieren todo, entrar en nuestra pandilla,Os locos querem tudo, entrar pra nossa banca,
Pero ahora es Betinho quien canta.Mais é agora é o betinho quem canta.

[dirap] betinhoo. ³[dirap] betinhoo. ³

Firme y razonable, y en la guerra estoy luchandoFirme e razoável ,e na guerra eu to lutando
Cada compañero lo estoy considerandoCada parcero eu to considerando
El símbolo de honor aquí es la cadenaO símbolo da honra aqui é a corrente
Y no una 9mm, con bala en el cargador.E não uma 9mm , com bala no pente.

Sacudiendo la ciudad, en todas las fiestasTremendo a cidade , em todas balada
Xicão y Betinho, dirap está formadaXicão e betinho , dirap tá formada
En el rap, y en el estilo está formada la sigla,No rap ,e no estilo tá formada a sigla ,
Dirap, difundiendo ritmo y poesía.Dirap , divulgando ritmo e poesia.

Peor que cualquier cosa, es el fan de otro estadoPior que qualquer , é o fã de outro estado
La gente se pone mal, y comienza a tambalearseNego passa mal , e começa a fica abalado
No hay por qué temer, y no fueron pocasNão tem por que temer, e não foram poucas
Cuando suena nuestra música, las chicas se vuelven locas.Quando toca nossa musik , percanhas fikam lokas

No es siendo grande, que se demuestra ser el mejorNão é sendo grande , que mostra se o melhor
Es mostrando la otra cara, que se consagra el peorÉ mostrando a outra cara ,q se consagra o pior
En el juego de la vida, el tiempo es el señorNo jogo da vida, o tempo é o senhor
En el rap enseño, pero no soy profesor.No rap eu ensino , mas n sô professor

No doy clases, para la moda con la familiaEu n do aulinha , pra modinha com a família
Sé que es difícil, entiende mi jergaEu sei que é foda ,entende minha gíria
Mi honor, mi sangre desde mis ancestrosMinha honra , meu sangue desde meus ancestrais
Aprendí todo esto, con la educación de mis padres.Aprendi tudo isso , com a educação dos meus pais .

Pero en la batalla de la vida, no es fácilMas na batalha da vida , não é fácil
Hay que ser práctico, y al mismo tiempo ágilTem que ser prático , e ao mesmo tempo ágil
Siempre siendo fuerte, no se puede ser frágilSempre sendo forte, não pode ser frágil
Es como un crimen, yo hago y tú copias, plagio.É tipo um crime , eu fasso e tu copia, plágio.

Así fue, dirap la familia que creceFoi assim , dirap a família que cresce
Cada elogio, sé que lo merecemosCada elogio ,eu sei que agente merece
Siempre en el esfuerzo, tenemos prácticaSempre no esforço , temos prática
En las clases de guerrilla, o en las clases de didáctica.Nas aulas de guerrilha ,ou nas aulas de didática.