Do Outro Lado

De l'autre côté

Do Outro Lado

Il y a des circonstances qui essaient de me noyer.Existem circunstancias que tentam me afogar
Il y a un pharaon qui pense à me tuer.Existe um faraó, que pensa em me matar.
Il y a un désert que je dois affronter.Existe um deserto, que tenho que enfrentar.
La lutte est douloureuse, parfois j'envisage d'arrêter.A luta é dolorida, às vezes penso em parar.
Mais quand je lis la Bible, je commence à me réjouir.Mais quando leio a bíblia, começo a me alegrar.
Car elle parle d'un dieu qui est toujours vivant.Pois nela existe um deus, que sempre vivo está.
Je commence à entendre un son, la terre tremble.Começo ouvir um som, a terra tremendo esta.
J'entends la voix de dieu disant qu'il est temps de marcher,Escuto a voz de deus dizendo é hora de marchar
De marcher, de marcher.De marchar, de marchar.

De l'autre côté, j'arriverai, la mer s'est ouverte.Do outro lado eu vou chegar, o mar se abriu.
De l'autre côté, j'arriverai, je vais passer.Do outro lado eu vou chegar eu vou passar
De l'autre côté, j'arriverai,Do outro lado eu vou chegar
Libre, de l'autre côté, j'arriverai.Livre do outro lado vou chegar
De l'autre côté, j'arriverai, je vais gagner.Do outro lado eu vou chegar eu vou vencer
De l'autre côté, j'arriverai, je ne vais pas m'arrêter.Do outro lado eu vou chegar não vou parar
De l'autre côté, j'arriverai,Do outro lado vou chegar
Dans la terre promise, j'arriverai.Na terra prometida vou chegar

Mais quand je lis la Bible, je commence à me réjouir.Mais quando leio a bíblia, começo a me alegrar.
Car elle parle d'un dieu qui est toujours vivant.Pois nela existe um deus, que sempre vivo está.
Je commence à entendre le son, la terre tremble.Começo ouvir o som, a terra tremendo esta.
J'entends la voix de dieu disant qu'il est temps de marcher, de marcher.Escuto a voz de deus dizendo é hora de marcha, de marchar.

En passant à travers la mer,Passando por dentro do mar
L'Emmanuel est avec moi.O emanuel comigo esta.
Il essuiera mes larmes,As lagrimas ele enxugará
Ma joie va arriver.Minha alegria vai chegar

En passant à travers la mer,Passando por dentro do mar
L'Emmanuel est avec moi.O emanuel comigo esta.
Il essuiera mes larmes.As lagrimas ele enxugará