A moringa (la mucura)

Een moringa (de mucura)

A moringa (la mucura)

Een moringa is zwaarA moringa está pesada
Mama, ik kan er niet meeMamãe não posso com ela
Hij is vol met waterEstá muito cheia d'água
Mama, ik kan er niet meeMamãe não posso com ela

Ai, ai, ik kan er niet mee!Ai, ai, não posso com ela!
Mama, ik kan er niet mee!Mamãe não posso com ela!

Meisje, pak de moringaMenina, pega a moringa
Om te verfrissen in de dauwPra refrescar no orvalho
Ik ga aan Sint Pieter vragenEu vou pedir a São Pedro
Om je te helpen met het werkPra te ajudar no trabalho

Ai, ai, ik kan er niet mee!Ai, ai, não posso com ela!
Mama, ik kan er niet mee!Mamãe não posso com ela!

De moringa is gebrokenA moringa se quebrou
Arm ding, hij heeft geen halsCoitada, não tem gargalo
Sint Pieter heeft me in de weg gezetenSão Pedro me atrapalhou
Waarom heb je hem geroepen?Por que você foi chamá-lo?

Ai, ai, ik kan er niet mee!Ai, ai, não posso com ela!
Mama, ik kan er niet mee!Mamãe não posso com ela!