Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 980.794

Money For Nothing

Dire Straits

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Money For Nothing

I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV

Hah, now look at them yo-yos, that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothing and your chicks for free
Now that ain't workin', that's the way you do it
Lemme tell ya, them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators
We got to move these colour TVs

See the little faggot with the earring and the makeup?
Yeah, buddy, that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot, he's a millionaire

We got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators
We got to move these colour TVs

Hoover, move-ah, huh

Got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
He's gotta move these refrigerators
Got to move these colour TVs
Look-ee here, look at it

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it sticking in the camera, man
Man, we could have some
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
He's banging on the bongos like a chimpanzee
Oh, that ain't workin', that's the way you do it
Get your money for nothing, get your chicks for free

We got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators
We got to move these colour TVs

Listen here, now, that ain't workin', that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothing, and your chicks for free

Money for nothing
Chicks for free
Get your money for nothing
And your chicks for free
Oh, heh, money for nothing
Ch-ch, and your chicks for free
Get your money for nothing
And the chicks for free
(Money for nothing) ooh, money, money for nothing
And the chicks for free
Get your money for nothing
Get your chicks for free
Ow, get your money for nothing (yeah)
And the chicks for free
Get your money for nothing (what's that?)
And the chicks for free (look at that, look at that)
Get your money for nothing (I want my, I want my)
(Bozos) and the chicks for free (I want my MTV)
Money for nothing (I want my, I want my)
And the chicks for free (I want my MTV)
Get your money for nothing (I want my, I want my)
And the chicks for free (I want my MTV)
Ah, get your money for nothing (I want my, I want my)
And the chicks for free (I want my MTV)
Easy, easy, get your money for nothing (I want my, I want my)
Easy, easy, and the chicks for free (I want my MTV)
Easy, easy, get your money for nothing (I want my, I want my)
And the chicks for free (I want my MTV)
That ain't working

Money for nothing, chicks for free
Money for nothing, chicks for free

Geld Voor Niets

Ik wil mijn, ik wil mijn MTV
Ik wil mijn, ik wil mijn MTV
Ik wil mijn, ik wil mijn MTV
Ik wil mijn, ik wil mijn MTV

Hah, kijk naar die yo-yos, zo doe je dat
Je speelt gitaar op de MTV
Dat werkt niet, zo doe je dat
Geld voor niets en je chicks voor gratis
Dat werkt niet, zo doe je dat
Laat me je vertellen, die gasten zijn niet dom
Misschien krijg je een blaar op je kleine vinger
Misschien krijg je een blaar op je duim

We moeten magnetrons installeren
Aangepaste keukenleveringen
We moeten deze koelkasten verplaatsen
We moeten deze kleurentelevisies verplaatsen

Zie je die kleine flikker met de oorbel en de make-up?
Ja, maat, dat is zijn eigen haar
Die kleine flikker heeft zijn eigen privévliegtuig
Die kleine flikker, hij is een miljonair

We moeten magnetrons installeren
Aangepaste keukenleveringen
We moeten deze koelkasten verplaatsen
We moeten deze kleurentelevisies verplaatsen

Hoover, verplaats, huh

Moet magnetrons installeren
Aangepaste keukenleveringen
Hij moet deze koelkasten verplaatsen
Moet deze kleurentelevisies verplaatsen
Kijk hier, kijk ernaar

Ik had gitaar moeten leren spelen
Ik had die drums moeten leren spelen
Kijk naar die mama, ze steekt het in de camera, man
Man, we zouden wat kunnen hebben
En hij is daarboven, wat is dat? Hawaïaanse geluiden?
Hij slaat op de bongo's als een chimpansee
Oh, dat werkt niet, zo doe je dat
Krijg je geld voor niets, krijg je chicks voor gratis

We moeten magnetrons installeren
Aangepaste keukenleveringen
We moeten deze koelkasten verplaatsen
We moeten deze kleurentelevisies verplaatsen

Hond huilt

Luister, dat werkt niet, zo doe je dat
Je speelt gitaar op de MTV
Dat werkt niet, zo doe je dat
Geld voor niets, en je chicks voor gratis

Geld voor niets
Chicks voor gratis
Krijg je geld voor niets
En je chicks voor gratis
Oh, heh, geld voor niets
Ch-ch, en je chicks voor gratis
Krijg je geld voor niets
En de chicks voor gratis
(Geld voor niets) ooh, geld, geld voor niets
En de chicks voor gratis
Krijg je geld voor niets
Krijg je chicks voor gratis
Ow, krijg je geld voor niets (ja)
En de chicks voor gratis
Krijg je geld voor niets (wat is dat?)
En de chicks voor gratis (kijk daar, kijk daar)
Krijg je geld voor niets (ik wil mijn, ik wil mijn)
(Bozo's) en de chicks voor gratis (ik wil mijn MTV)
Geld voor niets (ik wil mijn, ik wil mijn)
En de chicks voor gratis (ik wil mijn MTV)
Krijg je geld voor niets (ik wil mijn, ik wil mijn)
En de chicks voor gratis (ik wil mijn MTV)
Ah, krijg je geld voor niets (ik wil mijn, ik wil mijn)
En de chicks voor gratis (ik wil mijn MTV)
Gemakkelijk, gemakkelijk, krijg je geld voor niets (ik wil mijn, ik wil mijn)
Gemakkelijk, gemakkelijk, en de chicks voor gratis (ik wil mijn MTV)
Gemakkelijk, gemakkelijk, krijg je geld voor niets (ik wil mijn, ik wil mijn)
En de chicks voor gratis (ik wil mijn MTV)
Dat werkt niet

Geld voor niets, chicks voor gratis
Geld voor niets, chicks voor gratis

Escrita por: Gordon Sumner, Mark Knopfler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Matheus y más 3 personas. Revisiones por 14 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dire Straits y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección