
Twisting By The Pool
Dire Straits
Sich am Pool Drehen
Twisting By The Pool
Wir machen jetzt UrlaubWe're going on a holiday now
Nehmen eine Villa, ein kleines ChaletGoing to take a villa, a small chalet
Costa del MagnificoCosta del Magnifico
Ja, wo die Lebenshaltungskosten so niedrig sindYeah, where the cost of living is so low
Ja (ja), wird so cool seinYeah (yeah), going to be so neat
Tanzen (tanzen) zum EurobeatDance (dance) to the Euro beat
Ja (ja), wird so lässig seinYeah (yeah), going to be so cool
Sich am (sich am)Twisting by the (twisting by the)
Sich am (sich am)Twisting by the (twisting by the)
Pool drehen (sich am Pool drehen)By the pool (twisting by the pool)
(Sich am Pool drehen) sich am Pool drehen(Twisting by the pool) twisting by the pool
(Sich am Pool drehen)(Twisting by the pool)
Sitzen jetzt in einem kleinen CaféSitting in a small cafe now
Schwingen, schwingen, schwingen zum KabarettSwing, swing, swinging to the cabaret
Willst du einen Film sehen, eine Show anschauen?You want to see a movie, take in a show now
Neue Leute in der Disco treffenMeet new people at the disco
Ja (ja), wird so cool seinYeah (yeah), going to be so neat
Tanzen (tanzen) zum EurobeatDance (dance) to the Euro beat
Ja (ja), wird so lässig seinYeah (yeah), going to be so cool
Sich am (sich am)Twisting by the (twisting by the)
(Sich am) Pool drehen(Twisting by the) by the pool
(Sich am Pool drehen) sich am Pool drehen(Twisting by the pool) twisting by the pool
(Sich am Pool drehen) sich am(Twisting by the pool) twisting by the
(Sich am Pool drehen) ja, sich drehen, sich am Pool drehen(Twisting by the pool) yeah, twisting, twisting by the pool
Und wir können immer noch Informationen bekommenAnd we can still get information
Lesen alles über die InflationReading all about inflation
Und du wirst nie außer Reichweite seinAnd you're never gonna be out of reach
Es gibt eine Telefonzelle am Strand (am Strand, am Strand)There's a call box on the beach (on the beach, on the beach)
Wir drehen uns einfach (sich am Pool drehen)We're just twisting (twisting by the pool)
Ich bin ein Dreh-Fan (sich am Pool drehen)I'm a twisting fool (twisting by the pool)
Du hast mich am Pool drehen lassen (sich am Pool drehen)You got me twisting by the pool (twisting by the pool)
(Ja) sich drehen, sich am Pool drehen(Yeah) twisting, twisting by the pool
Mm-mm, du wirst so süß aussehenMm-mm, ou're going to look so cute
Sonnenbrille, ein BadeanzugSunglasses, a bathing suit
Sei das Baby meiner TräumeBe the baby of my dreams
Wie die Damen in der ZeitschriftLike the ladies in the magazine
Ja (ja), wird so cool seinYeah (yeah), going to be so neat
Tanzen (tanzen) zum EurobeatDance (dance) to the Euro beat
Oh, ja (ja), wird so lässig seinOh, yeah (yeah), going to be so cool
Sich am (sich am)Twisting by the (twisting by the)
Sich am (sich am)Twisting by the (twisting by the)
Pool drehen (sich am Pool drehen)By the pool (twisting by the pool)
Sich am Pool drehen (sich am Pool drehen)Twisting by the pool (twisting by the pool)
Ich bin ein Dreh-FanI'm a twisting fool
Einfach drehen, ja, sich drehen (sich am Pool drehen)Just twisting, yeah, twisting (twisting by the pool)
Sich am Pool drehenTwisting by the pool
Du musst den Twist machen, drehen (sich am Pool drehen)You got to do the twist, twist (twisting by the pool)
Ich bin ein Dreh-Fan (sich am Pool drehen)I'm a twisting fool (twisting by the pool)
Du hast mich am Pool drehen lassen (sich am Pool drehen)You got me twisting by the pool (twisting by the pool)
Oh, sich drehen, sich am Pool drehen, steh aufOh, twisting, twisting by the pool, get up
(Sich am Pool drehen) ich bin ein Dreh-Fan(Twisting by the pool) I'm a twisting fool
(Sich am Pool drehen) du musst nicht am Pool stehen(Twisting by the pool) you don't need to stand by the pool
(Sich am Pool drehen) oh, sich drehen, sich am Pool drehen(Twisting by the pool) oh, twisting, twisting by the pool
Jetzt dreht jeder weg (sich am Pool drehen)Now everybody twist away (twisting by the pool)
Und wir sind Dreh-Fans (sich am Pool drehen)And we're twisting fools (twisting by the pool)
Du hast mich am Pool drehen lassen (sich am Pool drehen)You got me twisting by the pool (twisting by the pool)
Ja, sich drehen, sich am Pool drehenYeah, twisting, twisting by the pool
Oh, jaOh, yeah
Komm und dreh dich (sich am Pool drehen)Come on and twist (twisting by the pool)
Sich am Pool drehen (sich am Pool drehen)Twisting by the pool (twisting by the pool)
Ich bin ein Dreh-Fan (sich am Pool drehen)I'm a twisting fool (twisting by the pool)
Oh, sich drehen, sich am Pool drehenOh, twisting, twisting by the pool




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dire Straits y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: