The Bug

De Vlieg

The Bug

Nou, het is een vreemde oude spel - je leert het langzaamWell it's a strange old game - you learn it slow
Eén stap vooruit en weer terug naar afOne step forward and it's back to go
Je staat op het gasYou're standing on the throttle
Je staat op de remYou're standing on the breaks
In de groove totdat je een fout maaktIn the groove 'til you make a mistake

Soms ben je de voorruitSometimes you're the windshield
Soms ben je de vliegSometimes you're the bug
Soms komt alles samen, schatSometimes it all comes together baby
Soms ben je een dwaas in de liefdeSometimes you're a fool in love
Soms ben je de Louisville SluggerSometimes you're the louisville slugger
Soms ben je de balSometimes you're the ball
Soms komt alles samen, schatSometimes it all comes together baby
Soms ga je alles verliezenSometimes you're going to lose it all

Je moet weten wat blij is - je moet weten wat fijn isYou gotta know happy - you gotta know glad
Want je gaat weten wat eenzaam isBecause you're gonna know lonely
En je gaat weten wat slecht isAnd you're gonna know bad
Wanneer je aan het scheuren bentWhen you're rippin' and a ridin'
En je komt sterk binnenAnd you're coming on strong
Begin je te slippen en te glijdenYou start slippin' and slidin'
En dan gaat alles mis omdatAnd it all goes wrong because

Soms ben je de voorruitSometimes you're the windshield
Soms ben je de vliegSometimes you're the bug
Soms komt alles samen, schatSometimes it all comes together baby
Soms ben je een dwaas in de liefdeSometimes you're a fool in love
Soms ben je de Louisville Slugger, schatSometimes you're the louisville slugger baby
Soms ben je de balSometimes you're the ball
Soms komt alles samen, schatSometimes it all comes together baby
Soms ga je alles verliezenSometimes you're going to lose it all

Op een dag heb je de glorieOne day you got the glory
Op een dag heb je nietsOne day you got none
Op een dag ben je een diamantOne day you're a diamond
En dan ben je een steenAnd then you're a stone
Alles kan veranderenEverything can change
In een oogwenkIn the blink of an eye
Dus laat de goede tijden maar komenSo let the good times roll
Voordat we afscheid nemen, wantBefore we say goodbye, because

Soms ben je de voorruitSometimes you're the windshield
Soms ben je de vliegSometimes you're the bug
Soms komt alles samen, schatSometimes it all comes together baby
Soms ben je een dwaas in de liefdeSometimes you're a fool in love
Soms ben je de Louisville Slugger, schatSometimes you're the louisville slugger baby
Soms ben je de balSometimes you're the ball
Soms komt alles samen, schatSometimes it all comes together baby
Soms ga je alles verliezenSometimes you're going to lose it all