In The Gallery

In De Galerij

In The Gallery

Harry maakte een ruiter trots en vrij op een paardHarry made a bareback rider proud and free upon a horse
En een fijne mijnwerker voor de NCB dat wasAnd a fine coalminer for the NCB that was
Een gevallen engel en Jezus aan het kruisA fallen angel and Jesus on the cross
Een schaatsende ballerina, je had haar de schaatser's wals moeten zien doenA skating ballerina you should have seen her do the skater's waltz

Sommige mensen moeten schilderen en tekenenSome people have got to paint and draw
Harry moest werken met klei en steenHarry had to work in clay and stone
Als de golven die naar de kust komenLike the waves coming to the shore
Het zat in zijn bloed en in zijn bottenIt was in his blood and in his bones
Genegeerd door alle trendy jongens in Londen en in LeedsIgnored by all the trendy boys in London and in Leeds
Hij had net zo goed speelgoed of kralen kunnen makenHe might as well have been making toys or strings of beads
Hij kon niet in de galerij zijnHe could not be in the gallery

En dan heb je een kunstenaar die zegt dat hij helemaal niet wil schilderenAnd then you get an artist says he doesn't want to paint at all
Hij neemt een leeg canvas en plakt het aan de muurHe takes an empty canvas and sticks it on the wall
De vogels van dezelfde veren, alle neppe en alle schijnheiligenThe birds of feather all the phonies and all of the fakes
Terwijl de dealers samenkomenWhile the dealers the get-together
En ze beslissen wie de kansen krijgtAnd they decide who gets the breaks
En wie er in de galerij komtAnd who's going to be in the gallery

Geen leugens, hij zou niet compromitterenNo lies he wouldn't compromise
Geen rommel, geen stukjes touwNo junk no bits of string
En al die leugens die we subsidiërenAnd all the lies we subsidise
Die gewoon niets betekenenThat just don't mean a thing
Ik moet zeggen dat hij in de vergetelheid is overledenI've got to say he passed away in obscurity
En nu komen alle gieren uit de boomAnd now all the vultures are coming down from the tree
Dus hij gaat in de galerij komenSo he's going to be in the gallery