Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 233

Snickers Or Reese's (Pick Up The Pieces)

Direct Hit!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Snickers Or Reese's (Pick Up The Pieces)

I'm looking out for falling knives and bricks
because I heard you've got a bone to pick with me

Now I can't sleep cause I'm worried sick
that I'll wake up with an ice pick in my brain -
Keeping the door locked might keep you away,
but I dunno how it's gonna keep me sane,
when I have pills just to make it to the end of the day

And so my bed's got a handgun underneath,
I've got a suicide pill in between my teeth,
I've got a six-inch blade for my own relief

But I've got nothing but your letters in the mail
to keep me up at night planning how I'll get out alive
if you decide that's enough, and now it's time I die

If you break in tonight, this is what I'll cry:
2, 3, 4, no no oh don't break down the door

Why can't we pick up the pieces?
Why can't just everybody make up?
Take a break til the tension decreases,
Just practice, treat it like a break up?
So why can't we smooth out the creases?
I don't wanna go to bed and never wake up, no

I'm looking out for pieces of your mind you
feed to me when you feel like wasting time -
Not that they work how you want, like cyanide,
strychnine, mustard gas, or any poison in kind,
because I keep every bottle I've got underneath
my kitchen sink full to the brim of the antidote, see

Take a chill pill, take a single second to breathe,
and you might see it's not worth taking a hatchet to me

So why can't we pick up the pieces?
Why can't just everybody make up?
Take a break til the tension decreases,
Just practice, treat it like a break up?
So can you tell me where the chief of police is?
I don't wanna go to bed and never wake up, no

You gotta find some way to cut this out
Cause I don't wanna hear it, never again, not now
My heart beats harder when you're around
And it's not a matter of "holier-than-thou"

Well it's a fact your temper ceases when you
enact blood sugar increases, and it ain't helping
you to hear these speeches, so maybe all you need
are Snickers or Reese's

Snickers O Reese's (Recoge los pedazos)

Estoy atento a cuchillos y ladrillos que caen
porque escuché que tienes un hueso que recoger conmigo

Ahora no puedo dormir porque estoy preocupado
de despertar con un pico de hielo en mi cerebro -
Mantener la puerta cerrada puede alejarte,
pero no sé cómo me mantendrá cuerdo,
cuando tengo pastillas solo para llegar al final del día

Y así, mi cama tiene una pistola debajo,
tengo una pastilla de suicidio entre mis dientes,
tengo una hoja de seis pulgadas para mi propio alivio

Pero no tengo más que tus cartas en el correo
para mantenerme despierto por la noche planeando cómo escapar con vida
si decides que es suficiente, y ahora es hora de morir

Si entras esta noche, esto es lo que lloraré:
2, 3, 4, no no oh no derribes la puerta

¿Por qué no podemos recoger los pedazos?
¿Por qué no todos pueden hacer las paces?
Tomar un descanso hasta que la tensión disminuya,
¿Solo practicar, tratarlo como una ruptura?
Entonces, ¿por qué no podemos suavizar las arrugas?
No quiero ir a la cama y no despertar, no

Estoy buscando pedazos de tu mente
que me das cuando sientes que estás perdiendo el tiempo -
No es que funcionen como quieres, como cianuro,
estrictnina, gas mostaza, o cualquier veneno similar,
porque guardo cada botella que tengo debajo
de mi fregadero lleno hasta el borde del antídoto, ver

Toma una pastilla para relajarte, toma un segundo para respirar,
y quizás veas que no vale la pena atacarme con un hacha

Entonces, ¿por qué no podemos recoger los pedazos?
¿Por qué no todos pueden hacer las paces?
Tomar un descanso hasta que la tensión disminuya,
¿Solo practicar, tratarlo como una ruptura?
Entonces, ¿puedes decirme dónde está el jefe de policía?
No quiero ir a la cama y no despertar, no

Tienes que encontrar una forma de cortar esto
Porque no quiero escucharlo, nunca más, no ahora
Mi corazón late más fuerte cuando estás cerca
Y no se trata de ser 'más santo que tú'

Bueno, es un hecho que tu temperamento cesa cuando
aumenta el azúcar en la sangre, y no ayuda
escuchar estos discursos, así que tal vez todo lo que necesitas
son Snickers o Reese's


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Direct Hit! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección