Paid In Brains

Pagado con Cerebros

Paid In Brains

Estás sentado tranquilo y sin alarmasYou're sitting calm and unalarmed
Pero no pasará mucho tiempo: te tendrá envuelto con su encantoBut it won't be long – It'll have you wrapped around your finger with its charm
Entonces no hablarás, y no respirarásThen you won't speak, and you won't breathe
¿Y así ves que esto es todo lo que serás?And so you see how this is all you'll ever be?
Se lleva tu almaIt takes your soul
La envejeceIt makes it old
La desgasta, la blanquea hasta venderla por una pastillaIt sands it down, bleaches it out until it's sold all for a pill
Una emoción más barataA cheaper thrill
Tragarás más porque nunca te saciarásYou'll swallow more because you'll never get your fill

Ayúdate, tu subidón no esperaráWell help yourself, your high won't wait
Es una cepa especial desarrollada por el EstadoIt's a special strain developed by the State
Viene rápidoIt comes on quick
No se detieneIt don't let up
Así que cuéntales a tus amigos, ayúdalos a todos a joderseSo tell your friends about it, help 'em all get fucked
Así que toma asiento, y respiraSo have a seat, and take a breath
Marcaremos una X en el día en que terminará el subidónWe'll chalk an X up on the day the high'll end
¿Hablas de horas?You're talkin hours?
Yo hablo de díasI'm talking days
Hablamos de tomarte un descanso del trabajoWe're talkin take a break from work
Porque a donde vas, cuentas un millón de formas'cause where you're going you tell dime a million ways

¡Paga!Pay!
¡El precio son cerebros!The price is brains!
¡Todos estamos locos!We're all insane!
¡Paga!Pay!
¡El precio son cerebros!The price is brains!
¡No te avergüences - Todos estamos locos!Don't be ashamed – We're all insane!

¿Atando cabos sueltos en la vida?Tying up a loose-end life?
¿Has luchado todos tus años solo para encontrar una forma diferente de morir?Been fighting all your years just to find a different way to die?
Tan triste, pero me alegra poder hablar de esto solo para poder... ¡Joderte!So sad, but I'm glad we get to talk about it just so I can... Fuck you!

Ahora estás sentado entumecido, sordo, ciego y mudoNow you're sitting numb, deaf, blind, and dumb
Preocupa a algunos, pero en tu cabeza estás tan contento de ser un trozoIt worries some, but in your skull you're so content to be a lump
Te traeremos alimento - eso es todo lo que necesitasWe'll bring you feed – that's all you need
Y te haremos sangrar porque simplemente no puedes estar a la alturaAnd make you bleed because you just can't measure up
AyúdateGo help yourself
El subidón no podía esperarHigh couldn't wait
Oh sí, esa cepa especial desarrollada por el EstadoOh yeah, that special strain developed by the State
Vino rápido, no se detendráIt came on quick, it won't let up
No le cuentes a tus amigos, ya están jodidosDon't tell your friends about it they're already fucked

¿Atando cabos sueltos en la vida?Tying up a loose-end life?
¿Has luchado todos tus años solo para encontrar una forma diferente de morir?Been fighting all your years just to find a different way to die?
Tan triste, pero me alegra poder hablar de esto solo para poder llamarte maloSo sad, but I'm glad we get to talk about it just so I can call you bad
¡Adiós!So long!
Cuando llegamos, podía apostar que estaríamos cantando esta vieja canciónWhen we arrived I could bet that we'd be singing this old song
¡Adiós!So long!
Cuando llegamos, podía apostar que estaríamos cantando esta vieja canciónWhen we arrived I could bet that we'd be singing this old song

¡Paga!Pay!
¡El precio son cerebros!The price is brains!
¡Todos estamos locos!We're all insane!
¡Paga!Pay!
¡El precio son cerebros!The price is brains!
¡No te avergüences - Todos estamos locos!Don't be ashamed – We're all insane!

Toma todas esas pastillas, trágatelas, tómalas todasTake all those pills, swallow 'em down, take every one
¡Todos estamos locos!We're all insane!
¡Paga!Pay!
¡El precio son cerebros!The price is brains!
¡No te avergüences - Todos estamos locos!Don't be ashamed - We're all insane!