Daca Ai Stii

Wenn du wüsstest

Daca Ai Stii

I:I:
Wenn du wüsstest, wie gut es mir gehtDaca ai stii ce bine-mi pare
Tag für Tag, wenn du in meinen Weg trittst.Zi de zi cand tu apari in calea mea.
Wenn du wüsstest, wie glücklich ich mich fühlteDaca ai stii cum m-am simtit de fericit
Als du mir zulächeltest, kann ich es nicht vergessen.Cand mi-ai zambit, nu pot uita.
Wenn du wüsstest, dass es jemanden gibtDaca ai stii ca exista
Der dich heimlich liebt,Cineva ce te iubeste pe-ascuns
Wärst du nicht so traurig,N-ai mai fi atat de trista
Alles, was du gelitten hast, wird dir genug sein.Tot ce-ai suferit iti va fi de-ajuns.

X2)X2)
Wenn du wüsstest, was ich für dich empfinde,Daca ai stii despre mine
Alles, was ich für dich fühle.Tot ce simt pentru tine
Wenn du wüsstest, was Liebe ist,Daca ai stii ce-i iubirea
Vielleicht würdest du das Glück finden.Poate ai gasi fericirea.

Wenn du wüsstest...Daca ai stii...

Ii:Ii:
Wenn du wüsstest, wie gut es mir geht,Daca ai stii ce bine-mi merge
Wenn du mir über den Weg läufst,Daca imi iesi in drum
Wischst du all meine Sorgen weg.Imi stergi orice necaz.
Wenn du wüsstest, wie verliebt ich bin,Daca ai stii ce indragostit sunt
Heute mehr als gestern,Azi mai mult ca ieri
Morgen mehr als heute.Maine mai mult ca azi.
Wenn du wüsstest, dass es in der WeltDaca ai stii ca in lume
Jemanden gibt, der dich nachts träumt,Cineva in noapte te visa
Würdest du vielleicht fühlen, wie es ist,Ai simti, poate, cum e
Von jemand anderem geliebt zu werden.Sa fii tu iubita de-altcineva.