Meu Vício

Mi Adicción

Meu Vício

Siempre que cierro mis ojos para dormirSempre que fecho meus olhos pra dormir
No logro despertarEu não consigo acordar
Buscando una forma de desentrañarProcurando uma forma de desvendar
Todo este mundo de sueños e ilusiones donde vivoTodo esse mundo de sonhos e ilusões onde vivo

Y con los ojos cerrados sigo durmiendo despiertoE com os olhos fechados vou dormindo acordado
Mis pensamientos vuelan desorientados queriendo entenderMeus pensamentos voam desorientados querendo entender
El verdadero sentido de todo lo que sientoO verdadeiro sentido de tudo que eu sinto

CORO:REFRÃO:
No puedo seguir escondiendoEu não consigo mais esconder
Que estoy enfermo, sí, es por ti.Que estou doente, sim é por você.
Tú eres mi mal, mi peor adicciónVocê é o meu mau é o meu pior vício
Sé que puedo enloquecerEu sei que posso até enlouquecer
Pero aún así te quiero tenerMas mesmo assim eu quero ter você
De noche es lo único que necesitoDe noite é só disso que eu preciso

Las horas pasan lentamente y ahora despiertoAs horas passam lentamente e eu agora acordado
Estoy confundido y mareado, totalmente embriagadoEstou confuso e tonto, totalmente embriagado!
Mis palabras y acciones ya no tienen sentidoMinhas palavras de atitudes, não fazem mais sentido.
Y como un tonto me quedo aquí paradoE como um tolo eu fico aqui parado
En la soledad de mi habitaciónNa solidão do meu quarto
Esperando que vengas como en un sueño encantadoEsperando você vir como num sonho encantado
Donde me hiciste sentir, flotar por el cielo del paraíso.Onde você me fez sentir, flutuar pelo céu do paraíso.