Missão

Misión

Missão

Esta es la misiónEssa é a missão
A pesar de la situación realApesar da situação real
Sigo adelante libreEu vou levando livre
Sigo siendo un negroEu ainda sou negrão
Es fácil entenderÉ fácil entender
Lo difícil es vivir, ohDifícil é viver, ô

En la ciudadNa cidade
Buscando el equilibrioEm busca do equilíbrio
Para vivir en unidadPra viver em unidade
Espero el sentido astutoAguardo o sentido esperto
De tu luminosidadDa tua luminosidade
Allá afuera,Lá fora,
En el juego de las horasNo jogo das horas
El mapa del crimenO mapa do crime
Un lado que te explotaUm lado que te explora
El otro que solo lloraO outro que só chora
Sigo viviendo en la ciudadVou vivendo na cidade
Buscando el equilibrioEm busca do equilíbrio
Para vivir en unidadPra viver em unidade
Espero el sentido astutoAguardo o sentido esperto
De tu luminosidadDa tua luminosidade
Allá afuera,Lá fora,
En el juego de las horasNo jogo das horas
El mapa del crimenO mapa do crime
Un lado que te explotaUm lado que te explora
El otro que solo lloraO outro que só chora
Sigue viviendo en la ciudad, ehVai vivendo na cidade, ê

Porque ahora quiero vertePois agora eu quero ver você
La vida te va dandoA vida vai te dando
Y tú te vas levantandoE tu vai levantando
Las historias no mientenHistórias não mentem
La vida va hacia adelanteA vida é pra frente
Te lleva, te empuja, te dejaTe leva, te empurra, te deixa

Reúne tus sueñosJunta teus sonhos
No, no, no los desechesNão, não, não põe fora
Lucha con fuerzaBatalha com força
Que la vida comienza de nuevo ahoraQue a vida recomeça agora
Las historias no mientenHistórias não mentem
La vida va hacia adelanteA vida é pra frente
Te lleva, te empuja, te dejaTe leva, te empurra, te deixa

Ah, pero no me voy a rendirAh, mas eu não vou desistir
Lo pondré en la listaVou botar na lista
Creo que lo lograréAcho que vou conseguir
Voy con descaroVou na cara dura
Pero esto aquí dice que es una locuraMas isso aqui diz que dá loucura
Hablé, hablaste, oh...Falei, falou, ô...
Quise, quiso luchar con siete coloresQuis, quis lutar com sete cores
Honrar todos los doloresHonrar todas as dores
Y alcanzar lejosE alcançar distante
Y, y vivir como a uno le gustaE, e viver como se gosta
Solo vale mientras se comparteSó vale enquanto troca
Con tus semejantesCom os seus semelhantes