Escolha

Elección

Escolha

Al sentir que los pensamientos van más allá de lo que se tieneAo sentir que pensamentos vão além do que se tem
Escribir es un hábito para no ser tomado como rehénEscrever é um hábito pra não me tomar refém
Me impongo a mí mismo, disgustoImposto a mim, desgosto
Agotamiento de valoresEsgoto de valores
Muestran el sufrimiento, aumentando los doloresDemonstram o sufoco, aumentando as dores

Ya hubo rumoresJá houveram rumores
Noticias de cambiosNotícias de mudanças
Pidiendo con clamor: 'no pierdan sus esperanzas'Pedindo com clamor: “não percam suas esperanças”
Pero ¿esperar qué?Mas esperar o que?
Solo mirando en el muelle, navego y me entrego siguiendo mis idealesSó olhando no cais, eu navego e me entrego seguindo meus ideais

El viento que me guía, mi fe que me trae pazO vento que me guia, minha fé que me traz paz
Firme en la tempestad, pues el sol está justo detrásFirme na tempestade, pois o sol ta logo atrás
Entre el acto de la salvación y el mar de la ilusiónEntre o ato da salvação e o mar da ilusão
La duda en cuestión es el precio de la condenaA dúvida em questão é o preço da condenação
Las elecciones determinan nuestra evoluciónAs escolhas determinam nossa evolução

FortaleceFortificai
Si quieres másSe queres mais
La voz que viene del corazónA voz que vem do coração
La voz de la conciencia, hermanoA voz da consciência irmão

Relato el hecho, en medio de todo estoRelato o fato, em meio a tudo isso
Tengo que vivir firme en el compromisoEu tenho que viver firme no compromisso
De hacer no solo por míDe fazer não só por mim
Vine a abrir espacioEu vim abrir espaço
Para aquellos que día a día fortalecen mis pasosPros que no dia a dia fortificam os meus passos

Sé que es difícil, pero me cansé de escucharEu sei que é difícil, mas cansei de escutar
El mismo 'chisme', que quiere estandarizarO mesmo “ti ti ti”, que quer padronizar
Y decir que estoy equivocadoE dizer que to errado
Y evitar que me expreseE me impedir de me expressar
Pero esas vagas ideas nunca me derrotaránMas essas vagas idéias nunca vão me derrotar

Hago arte porque lo hago con amorEu faço arte porque faço com amor
Esencia de la conciencia en el momento de calorEssência da consciência no momento de calor
Transmitiendo sentimientos intento aliviar el dolorTransmitindo sentimentos tento aliviar a dor
Al darme cuenta de que en este mundo soy siervo de un creadorAo notar que nesse mundo sou servo de um criador

Somos hechos a imagen y semejanzaSomos feitos a imagem e semelhança
Nuestras diferencias disminuyen la esperanzaNossas diferenças diminuem a esperança
Generaciones comprometidasGerações comprometidas
Corazones a la distanciaCorações à distância

Vivo activamente pensando así, arte de la guerra, estrategia sin finVivo na ativa pensando assim, arte da guerra, estratégia sem fim
En las venas de la tierra, barrios y callejones sucumben en miseria, la droga secuela,Nas veias da terra, guetos e vielas sucumbem em miséria, a droga sequela,
La carencia revela que la nueva era solo crea desgracias para aferrarseCarência revela que a nova era só cria mazelas pra se apegar
Sin tiempo para la vida, rutina apresurada, genera suicidas, segrega familias, etiqueta y humilla a quien no se adaptaSem tempo pra vida, rotina corrida, gera suicidas, segrega famílias, rotula e humilha quem não se adequar
Buscando el otro lado, aprieto mi paso, caminando descalzo sé dónde pisarVisando o outro lado, aperto meu passo, andando descalço sei onde pisar

Se toman decisiones, algunas son sectasEscolhas são feitas, algumas são seitas
Varían estrechan modo de pensarVariam estreitam modo de pensar
Piensa, repiensa, tal vez ni compensePense, repense, talvez nem compense
Si antes pensado, difícil de errarSe antes pensado, difícil de errar

El poder de la decisión, anticipa o prolonga tu viaje al ataúdO poder da decisão, antecipa ou prolonga sua ida pro caixão
Pero con calma y cuidado para no perder la opciónMas com calma e cuidado pra não perder a opção
Que la vida ofrecióQue a vida ofereceu
El culpable no soy yo, primer estado o plebeyoO culpado não sou eu, primeiro estado ou plebeu

¡Muestra qué? ¡Lo que es tuyo!Mostra o que? O que é seu!

Informaciones ocultas que no leo en periódicosInformações ocultas que eu não leio em jornais
Y para aquellos que prefieren omitir, elegí estar aquíE para quais os tais que preferem omitir, eu escolhi ta aqui
Con el espíritu bien libre, y no es por el momentoCom o espírito bem livre, e não é pelo momento
Decidí vencer al tiempoDecidi vencer o tempo

Con el cabello blanco quiero perfumar el vientoCom os cabelos brancos quero perfumar o vento
Llevando información, aunque no creasLevando informações, mesmo se não acredite
La opción es tuya,A opção a sua,
En eso insiste mi sonidoÉ nisso que o meu som insiste

Por eso no dudes, incluso si te equivocas en la elecciónPor isso não duvide, mesmo se errar na escolha
Si hay buen juicio, la vida te perdonaSe houver um bom senso, a vida te perdoa
Incluso si duele, remando mi canoa, sin hacer esfuerzo en vanoMesmo se isso doa, remando a minha canoa, sem fazer esforço atoa

Sin prisa y con cuidadoSem pressa e com cuidado
Con mi cuerpo cerradoCom meu corpo fechado

La corriente es fuerteA correnteza é forte
Primero pienso en míPrimeiro eu penso em mim
Y luego pienso en la suerteE depois penso na sorte

Dios no es un dictadorDeus não é um ditador
Él te deja elegirEle te deixa escolher
Oprimido u opresorOprimido ou opressor
No quiero ser ninguno de los dosNenhum dos dois eu quero ser

Pero hacer por merecerMas fazer por merecer
Y no quedarse a mercedE não ficar a mercê
Buscar mantenerseProcurar se sustentar
Y no solo parasitarE não só parasitar
Caminar con las propias piernas y sin necesidad de empujarAndar com as próprias pernas e sem precisar empurrar

Pero esa es la cuestiónMas essa que é a questão
Dios no elige por tiDeus não escolhe por você
Incluso si 'mueres'Mesmo se você ‘morre’

En algunos pensamientos es mejor ser imparcialEm alguns pensamentos é melhor ser imparcial
Mantener el pie atrás, para no fracasar al finalManter o pé atrás, pra não quebrar a cara no final
¿Y qué tal?E ai, que tal??

Elegí ser asíEscolhi ser assim
Bicicleta, skate, hip hopBike, skate, hip hop
Es lo mejor para míÉ o melhor pra mim

Si un rollo contiene uno de los tres no necesito dineroSe um role contém um dos três eu não preciso de grana
La energía que existe aumenta mi deseoA energia que existe aumenta minha gana
Deseo no por dineroGana não por grana
Deseo no por dineroGana não por grana