Méridian

Meridianas

Méridian

Meridianas cruzan la esferaMeridians cross the sphere
Manos de navaja perforan lentamenteRazorhands slowly bore
Círculos tras círculosCircles after circles
Alcanzan el corazón, agarran el núcleoReach the heart, grip the core
Uñas carmesí raspan el óxidoCrimson nails scrape the rust
De un sol moribundo que se vuelve pálidoOf a dying sun turning pale
Ojos escarlata, derramando cenizasScarlet eyes, pouring ashes
Como lava en las venas del infiernoLike lava in the veins of hell

Este mundo merecía algo mejorThis world deserved better
Que este suelo sin cieloThan this skyless ground
De flores reptilesOf reptile flowers
Y perros sonámbulosAnd sleepwalking hounds
Este mundo merecía mucho mejorThis world deserved far better
Que esta inundación interminableThan this endless flood
De soldados ciempiésOf centipedes soldiers
Y dioses pulpoAnd octopus gods

Descenderé nuevamente a lo largo de los meridianosI'll redescend along meridians
Como la luna se sumerge en los océanosLike the moon dives in oceans
Porque he sabido que los días han pasadoFor I have known days have passed
Me iré con una sonrisa de arena movedizaI'll be gone in a quicksand-smile
Mi pálido sol mereceMy pale sun deserves
Una última vez... arderOne last time... to burn