Separate Ways

Caminos Separados

Separate Ways

Caminos SeparadosSeparate Ways

En algún lugar de la ciudadSomewhere in the city
bajo las luces de neónunderneath the neon lights
Me encuentro contigoIm running into you
¿Cómo estás?How do you do ?
Ha pasado mucho tiempoIts been a long time

Sí, realmente cambié muchoYes I really changed a lot
pero también lo hizo el mundo enterobut so did the entire world
Rusia ya no es la mismaRussias not the same
tampoco lo es mi hombreneither is my man
ni yonor am I

No sé qué decir sobre el amorDont know what to say about love
que no se haya dicho antesthats not been said before
¿Qué debo hacer cuando estoy soloWhat am I to do when Im lonely
y hay mil personas en el teléfono?and theres a thousand people on the phone ?

Tu amor era descuidadoCareless was your loving
pero más dulce que el veranobut sweeter than the summer
y más salvaje que los hunos& wilder than the Huns
¿Por qué has hecho lo que hiciste?Why have you done what you did ?

Podríamos haber navegado por los maresWe could have sailed the seas
y tallado nuestros nombres en los árbolesand carved our names in trees
pero eso ya no importabut than dont matter anymore
importaba ayerit mattered yesterday
pero eso está tan, tan lejosbut thats oh so so so far away
que no puedo recordar cómo eraI cant remember how it was

No sé qué decir sobre el amorDont know what to say about love
que no se haya dicho antesthats not been said before
¿Qué debo hacer cuando estoy soloWhat am I to do when Im lonely
y hay mil personas en mi puerta?and theres a thousand people at my door ?
¿Cómo se supone que duermaHow am I supposed th sleep
cuando tu fantasma me persigue?when Im haunted by your ghost ?
Solo podemos tomar caminos separados de nuevoWe can only go our separate ways again
Es mejor que tomemos caminos separadosWe better go our separate ways
una vez másonce again