Do You Care For Me?

¿Te preocupas por mí?

Do You Care For Me?

Aprecio los momentosI cherish the moments
que nos sentimos como unothat we feel like one
En el fondo de tus mantasDeep under your blankets
No le tengo miedo a nadieI'm scared of no one
Cuéntame tus secretosYou tell me your secrets
y te digo la míaand I tell you mine
En el fondo de las mantasDeep under the blankets
no hay nada que ocultarthere's nothing to hide

¿Te preocupas por mí?Do you care for me
como si me preocupara por ti?like I care for you ?
¿Te preocupas por mí?Do you care for me
como yo quiero que lo hagas?like I want you to ?

Me aferro a tu cuerpoI cling to your body
como un niño sin hogarlike a homeless child
miedo de que pudiera perder de nuevoafraid that I could lose again
el amor que encontréthe love that I found
Tal vez hay algo así como una forma simpleMaybe there is something like a simple way
tener y mantenerto have & to hold
Dulces mentiras y canciones cantantesSweet lies and singalongsongs
desde el anochecer hasta el amanecerfrom dusk 'till dawn

¿Te preocupas por mí?Do you care for me
como si me preocupara por ti?like I care for you ?
¿Te preocupas por mí?Do you care for me
como yo quiero que lo hagas?like I want you to ?
¿Sueñas conmigo?Do you dream of me
¿Como sueño contigo?like I dream of of you ?
¿Te preocupas por mí?Do you care for me ?
Hazme saber que síLet me know you do

Érase una vez, pensé que el mundo era redondoOnce upon a time, I thought the world was round
pero ahora que soy mayor, no estoy segurobut now that I'm older, I'm not sure
Una vez que tuve un plan, apuesto a que todos tenían unoOnce I had a plan, I bet you all had one
Ahora cuento los guijarros en la orillaNow I count the pebbles on the shore

¿Te preocupas por mí?Do you care for me
como si me preocupara por ti?like I care for you ?
¿Te preocupas por mí?Do you care for me
como yo quiero que lo hagas?like I want you to ?
¿Sueñas conmigo?Do you dream of me
¿Como sueño contigo?like I dream of of you ?
¿Te preocupas por mí?Do you care for me ?
Hazme saber que síLet me know you do

tekst en muziek: dirk Blanchart
tekst en muziek: dirk Blanchartc) EMI Music Publishing Bélgica
(c) EMI Music Publishing Belgium