Fool Yourself Forever

Engáñate para siempre

Fool Yourself Forever

Puedes engañar a todosyou can fool everyone
pero no puedes engañarte para siemprebut you can't fool yourself forever
diez millones de serpientes de cascabelten million rattlesnakes
se arrastran arriba y abajo por tus piernasare crawling up and down your legs
y puedes romper mi corazónand you can break my heart
pero no puedes derribarme para siemprebut you can't bring me down forever
He mantenido mis sentidos intactosI've kept my senses intact
y mi espíritu y mi orgullo& my spirit & my pride

oh puedes engañar a todosoh you can fool everyone
pero no puedes engañarte para siemprebut you can't fool yourself forever
demasiados pájaros de fuegotoo many firebirds
están circulando alrededor de tu cabezaare circling around your head

Fui un tonto al creer (fui un tonto)I was a fool to believe (I was a fool)
que mi amor hacía alguna diferenciathat my love made any difference
el único poder que hablathe only power that speaks
en este planeta, en mi tiempoon this planet, in my time
puedes escapar si quieresyou can escape if you want
pero no puedes enfrentarte a ti mismo en el espejobut you can't face yourself in the mirror

porque me has tratado mal'cause you've treated me bad
y lo sabes, ángel caído& you know, you fallen angel
alguien te golpeará algún díasomeone will hit you someday
alguien mucho más fuerte que yosomeone much stronger than me

fui a un hombre de vudú (un hombre de vudú)went to a voodoo man (a voodoo man)
hizo un muñeco y (un muñeco y)he made a puppet and (a puppet and)
tiene tus rasgosit's got your features
te he clavado las agujas (las agujas en ti)I've put the needles in you (the needles in you)
y luego pronuncié las palabrasand than I spoke the words
si fuera fácil matarif it was easy to kill
no habría forma dethere would be no way to
escapar de mis armasescape my guns

y puedes engañar a todosand you can fool everyone
pero no puedes engañarte para siemprebut you can't fool yourself forever
alguien te golpeará algún día, sí lo sésomeone will hit you one day, yes I know
alguien te golpeará algún día, lo sésomeone will hit you one day, I know
alguien te golpeará algún díasomeone will hit you one day
alguien mucho más fuerte que yosomeone much stronger than me
y puedes engañar a todos pero no puedesand you can fool everyone but you can't
sí, puedes engañar a todos pero no puedesyes you can fool everyone but you can't
puedes engañar a todos pero no puedesyou can fool everyone but you can't
engañartefool yourself
para siempreforever