Traducción generada automáticamente
Letter To Alex
Dirk Blanchart
Letter To Alex
Let's pick where we left off
not so long ago
(much too long to be good
but no apologies ...)
Life is going so fast now,
faster than before,
faster than the nighttrain,
can you hear it too ?
I came home from the movies,
I was feeling allright.
It was all about friendship,
it was wonderful ....
How they managed to get away
& step outside the golden cage,
defining love?
And all they found would last forever ...
Well, I never gave up myself
or is that something I pretend ?
Did I get lost in poetry ?
Got a wife and Iove her,
got a kid I adore,
got a place of my own,
tell me, could I ask for more?
When I'm watching the news, boy
every night on my TV,
I really regret the injustice I see
& then I go to sleep
Did I tell you who passed away ?
He was just eighteen & a day.
He had it all,
like long forgotten summers had it ...
I remember a day at sea,
he was always out to tease &
test my word & my loyalty
How's life in the Apple ?
Is it treating you right ?
Do you get in the picture
or do you survive ?
Did you ever stop dreaming ?
I'm about to begin new adventures in sound.
I'm on a fab label,
now fortune is bound ... !!?
No, I'll never stop scheming (dreaming)
Ain't that better, my friend
than indifference ?
Some say I'm lucky,
it's the band that I have
& the songs are Godgiven,
falling in my lap ...
If the songs are Godgiven,
should I give them back
There was no song to be written
I wrote this letter instead
tekst en muziek: dirk Blanchart
(c) EMI Music Publishing Belgium
Carta a Alex
Vamos a retomar donde lo dejamos
no hace tanto tiempo
(mucho tiempo para ser bueno
pero sin disculpas...)
La vida va tan rápido ahora,
más rápido que antes,
más rápido que el tren nocturno,
¿puedes escucharlo también?
Regresé a casa del cine,
me sentía bien.
Todo era sobre amistad,
era maravilloso...
¿Cómo lograron escapar
y salir de la jaula dorada,
definiendo el amor?
Y todo lo que encontraron duraría para siempre...
Bueno, nunca me rendí
¿o es algo que finjo?
¿Me perdí en la poesía?
Tengo una esposa y la amo,
tengo un hijo al que adoro,
tengo un lugar propio,
dime, ¿podría pedir más?
Cuando veo las noticias, chico
todas las noches en mi TV,
realmente lamento la injusticia que veo
y luego me voy a dormir
¿Te conté quién falleció?
Tenía solo dieciocho años y un día.
Lo tenía todo,
como los veranos olvidados lo tenían...
Recuerdo un día en el mar,
siempre estaba ahí para burlarse
y poner a prueba mis palabras y mi lealtad
¿Cómo va la vida en la Gran Manzana?
¿Te trata bien?
¿Te integras
o simplemente sobrevives?
¿Alguna vez dejaste de soñar?
Estoy a punto de comenzar nuevas aventuras en el sonido.
Estoy en un sello fabuloso,
¡ahora la fortuna está asegurada...!?
No, nunca dejaré de maquinar (soñar)
¿No es mejor, amigo mío,
que la indiferencia?
Algunos dicen que tengo suerte,
es la banda que tengo
y las canciones son un regalo de Dios,
cayendo en mi regazo...
Si las canciones son un regalo de Dios,
¿debería devolverlas?
No había ninguna canción por escribir
en su lugar escribí esta carta
texto y música: dirk Blanchart
(c) EMI Music Publishing Belgium
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dirk Blanchart y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: