Dove Sei?

¿Dónde estás?

Dove Sei?

No puedo dormir más, sabesNon riesco più a dormire sai
solo pienso en ti que te irás.penso solo a te che partirai.
Me quedo aquí mirándote un poco másResto qui a guardarti ancora un pò
quisiera decirte te amo, pero no te despertaré.vorrei dirti ti amo, ma non ti sveglierò.
Parece que ayer llegabas, a la puerta con flores ySembra ieri che arrivavi, sulla porta con i fiori e
luego me decías suavemente cómo haría sin ti, no cambies nunca.poi mi dicevi piano senza te come farei, non cambiare mai.
Cómo pasa rápido el tiempo, vuela corre como el vientoCome passa in fretta il tempo, vola corre come il vento
y tú aquí conmigo no te quedarás.e tu qui con me non resterai.
¿Dónde estás y con quién estarás?Dove sei e con chi sarai
dime quién te abrazará hasta lastimarte.dimmi chi ti stringerà fino a farti male.
Pero sabes que no te olvidaréMa tu sai che non ti scorderò
donde sea que estés, estaré contigo.Ovunque tu sarai,con te sarò.
Esta noche juro no la olvidaréQuesta notte giuro non la scorderò
detendría la luna entre tus pestañas.fermerei la luna tra le ciglia tue.
Y otro minuto se vaE un altro minuto se ne va
pero el amor queda y puede doler, sabes.ma l'amore resta e può far male sai
Cómo pasa rápido el tiempo, vuela corre como el vientoCome passa in fretta il tempo, vola corre come il vento
y tú no regresarás atrás.e tu indietro non ritornerai.
¿Dónde estás y con quién estarás?Dove sei e con chi sarai
dime quién te abrazará hasta lastimarte.dimmi chi ti stringerà fino a farti male.
Pero sabes que no te olvidaréMa tu sai che non ti scorderò
donde sea que estés, pensaré en ti.Ovunque tu sarai, ti penserò.
Y no sabes cuánto me harás faltaE non sai quanto mi mancherai non
no habrá un lugar en el mundo donde no te buscaré.ci sarà uno sguardo al mondo dove non ti cercherò.
(Y quién sabe) si te encontraré de nuevo donde sea que estés, estaré contigo.(E chissà)se ti rincontrerò ovunque tu sarai,con tesarò.
Pero ¿dónde estás, quién sabe con quién estarásMa dove sei,chissà con chi sarai
cuál te está abrazando fuerte hasta lastimarte.chi ti sta stringendo forte fino a farti male.
Pero sabes que no te olvidaré donde sea que estés, pensaré en ti.Ma tu sai che non ti scorderò ovunque tu sarai, ti penserò.
¿Dónde estás y con quién estarásDove sei e con chi sarai
somos solo dos recuerdos ya.siamo solo due ricordi ormai.
Y quién sabe si te encontraré de nuevo donde sea que estés, estaré contigo.E chissà se ti rincontrerò ovunque tu sarai, con te sarò.
¿Dónde estás y con quién estarásDove sei e con chi sarai
somos como hojas al viento llevadas hacia arriba.siamo come foglie al vonto trasportate in alto.
Y quién sabe si te encontraré de nuevo donde sea que estés, estaré contigoE chissà se ti rincontrerò ovunque tu sarai con te sarò