Io Con Te Via Da Te

Yo Contigo, Lejos de Ti

Io Con Te Via Da Te

Esta noche vuela lejosQuesta notte vola via
me iré con ellame ne andro' con lei
quisiera decirtevorrei dirti
el daño que me haceil male che mi fa
que entre nosotros algo ya no funciona.che tra noi qualcosa non va piu'.
Buscaré, si acaso,Cerchero' semmai
las palabras quele parole che
no tienen sonidonon hanno suono
si tú no estás aquí,se tu non ci sei,
palabras que no sabesparole che non sai
que están ahí quietasche sono ferme la'
en el fondo de mis ojos.in fondo agli occhi miei.
TúTu
estás aquí acostado, ya duermessei qui disteso dormi gia'
pareces tan distantesembri cosi' distante
me haces falta aunquemi manchi anche se
estés aquí cerca de mísei qui vicino a me
pero tú.ma tu.
¿En qué días te irás?Dentro quali giorni te ne andrai
¿En qué noches sin mí?dentro quali notti senza me
no despiertes antes de quenon ti svegliare prima che
yo me vaya lejos de ti.io vada via da te.
No te dejaríaNon ti lascerei
pero sé bien quema so bene che
aunque me quedeanche se resto
tú no cambiarástu non cambierai
qué no daríacosa non darei
por volverper tornare
un poco atrás.indietro un po'.
NosotrosNoi
cuando nos perdimos no séquando ci siamo persi non so
pero ya no importa.ma non importa piu'.
¿En qué días te irás?Dentro quali giorni te ne andrai
¿En qué noches sin mí?dentro quali notti senza me
pero túma tu
si mañana un poco me buscasse domani un po' mi cercherai
entre las palabras que no sabesfra le parole che non sai
entre las que aprendimos juntosfra quelle che imparammo insieme
entre todas las que nunca te dije.fra tutte quelle che non ti ho detto mai.
¿En qué días te irás?Dentro quali giorni te ne andrai
¿En qué noches sin mí?dentro quali notti senza me
no despiertesnon ti svegliare che
que moriríane morirei
solo al decirte que me voysolo a dirti vado via
lejos de aquí.via da qui.
Pero túMa tu
dentro de qué días te irásdentro quali giorni te ne andrai
en qué noches me irédentro quali notti me ne andro'
mejor un recuerdomeglio un ricordo
como sicome se
estuvieras aquífossi qui
aquí contigo.qui con te.