Immaginarmi Senza Te

Mich ohne dich vorstellen

Immaginarmi Senza Te

Stell dir vor, ich bin eine Insel, und du ein Meer aus GoldFacciamo che erro um’isola, e tu um mare d’oro
In diesem Moment sind wir etwas anderes, ein anderer TagIn questo instante suamo un’altra cosa, um’altro giorno

Stell dir vor, du warst ein Prinz, und ich deine PrinzessinFacciamo che eri um príncipe, ed’ io la tua principesa
Mit geschlossenen Augen ähnelt dieses Leben mehr sich selbstAd occhi chiusi questa vita, somiglia piu a se stessa

Stell dir vor, ich wäre gegen einen Leuchtturm gefahrenFacciamo finta che io ero, andata contro um faro
Ich flüchte aus seinem Schutz, die Schuld ist deine VergebungIl fuggisco il suo rifugio, la colpa il tuo perdono

Stell dir vor, hier kann man noch träumenFacciamo chef in qua si puó ancora immaginare
Dass die Liebe aufgeschoben werden kannChe l’amore si possa rimandare

Es ist überhaupt nicht einfachPer niente é facile
Zu akzeptieren, was das Herz nicht verstehtAccetare quel che al cuore è incomprensibile
Denn es ist unmöglichPerchè é impossibile
Mich ohne dich vorzustellen, ohne dichImmaginarmi senza te, sensa te

Stell dir vor, ich wäre ein See, und du die WaageFacciamo che ero um lago, e tu invece la bilancia
Es tut mir weh, der Schlag, wenn du die andere Wange zeigstFa male a me lo schiaffo, quando porgi l’altra guancia
Stell dir vor, die Erinnerungen sind Flügel und keine KettenFacciamo che i ricordi siamo ali e non catene
Wir sind frei, und doch immer zusammenNoi liberi, epurre sempre insieme

Es ist überhaupt nicht einfachPer niente é facile
Zu akzeptieren, was das Herz nicht verstehtAccetare quel che al cuore è incomprensibile
Denn es ist unvorstellbarPerche è impensabile
Aufzugeben, was für das Herz unverzichtbar istRinunciare, ciò che al cuore è indispensabile
Es ist nicht möglich, mich ohne dich vorzustellen, ohne dichNon é possibile, immaginarmi senza te, senza te

Wie wäre ichCome sarei
Was wäre ichCosa sarei
Es wäre sicher anders, aber schlimmer als ich es mir wünscheÈ certo diverso, ma peggio di come vorrei

Wo wäre ichI dove sarei
Mit wem wäre ichCom chi sarei
Es ist nicht möglichNon è possibile

Es ist überhaupt nicht einfachPer niente è facile
Zu akzeptieren, was das Herz nicht verstehtAccetare quel che al cuore é incomprensibile
Denn es ist unvorstellbarPerche è impensabile
Aufzugeben, was für das Herz unverzichtbar istRinunciare a ciò chel cuore è indispensabile

Es ist nicht möglichNon é possibile
Mich ohne dich vorzustellen, ohne dichImmaginarmi senza te, senza te
Mich ohne dich vorstellenImmaginarmi senza te