Immaginarmi Senza Te

Imagining Myself Without You

Immaginarmi Senza Te

Let's pretend we're on an island, and you're a golden seaFacciamo che erro um’isola, e tu um mare d’oro
In this moment, we're something else, another dayIn questo instante suamo un’altra cosa, um’altro giorno

Let's pretend you were a prince, and I your princessFacciamo che eri um príncipe, ed’ io la tua principesa
With eyes closed, this life resembles itself moreAd occhi chiusi questa vita, somiglia piu a se stessa

Let's pretend I went against a lighthouseFacciamo finta che io ero, andata contro um faro
The escape is its refuge, the fault your forgivenessIl fuggisco il suo rifugio, la colpa il tuo perdono

Let's pretend that here we can still imagineFacciamo chef in qua si puó ancora immaginare
That love can be postponedChe l’amore si possa rimandare

It's not easy at allPer niente é facile
To accept what the heart finds incomprehensibleAccetare quel che al cuore è incomprensibile
Because it's impossiblePerchè é impossibile
Imagining myself without you, without youImmaginarmi senza te, sensa te

Let's pretend I was a lake, and you instead the balanceFacciamo che ero um lago, e tu invece la bilancia
It hurts me the slap, when you offer the other cheekFa male a me lo schiaffo, quando porgi l’altra guancia
Let's pretend memories are wings and not chainsFacciamo che i ricordi siamo ali e non catene
Us free, and always togetherNoi liberi, epurre sempre insieme

It's not easy at allPer niente é facile
To accept what the heart finds incomprehensibleAccetare quel che al cuore è incomprensibile
Because it's unthinkablePerche è impensabile
To give up what the heart finds indispensableRinunciare, ciò che al cuore è indispensabile
It's not possible, imagining myself without you, without youNon é possibile, immaginarmi senza te, senza te

How would I beCome sarei
What would I beCosa sarei
It's certainly different, but worse than I would likeÈ certo diverso, ma peggio di come vorrei

Where would I beI dove sarei
With whom would I beCom chi sarei
It's not possibleNon è possibile

It's not easy at allPer niente è facile
To accept what the heart finds incomprehensibleAccetare quel che al cuore é incomprensibile
Because it's unthinkablePerche è impensabile
To give up what the heart finds indispensableRinunciare a ciò chel cuore è indispensabile

It's not possibleNon é possibile
Imagining myself without you, without youImmaginarmi senza te, senza te
Imagining myself without youImmaginarmi senza te