50th AND BAY

50th Y BAY

50th AND BAY

Por 50 centavos presiona tu rostro contra la ventanaFor 50 cents press your face to the window
Mientras el alambre de gallinero corta 8 dedos y 10 dedos de los pies.As chicken wire cuts 8 fingers and 10 toes.
¿Quién está a cargo? Nadie aquí lo sabe.Who's in charge? Nobody here knows.
Estos son los días, llenan mis noches.These are the days, they fill my nights.

Así que pon tu fe en tus 17 dólares ahora.So put your faith in your 17 bucks now.
Cúbrete la cabeza, ya sabes, y eso debería ser suficiente ahora.Cover your head, you know, and that should be enough now.
Estamos sin monedas de diez centavos, y casi sin vino.We're out of dimes, and almost out of wine.
Estos son los días, llenan mis noches.These are the days, they fill my nights.

Este es el lugar, es en cualquier parte.This is the place it's anywhere.
Arena en mis zapatos, arena en mi cabello.Sand in my shoes, sand in my hair
Ciudad surf, ¡surf arriba, surf afuera, surf aquí, surf se fue!Surf city, surf's up, surf's out, surf's over here, surf's gone.
Conozco mi parte, conozco el camino.I know my part, I know the way.
En algún lugar entre la calle 50 y la bahía.Somewhere 50th street and Bay.
Espero que nadie escuche una palabra de lo que digo.I' hope nobody listens to a word I say.

Espera. ¿Cuánto tiempo? Hasta el amanecer.Hold on. How long? Till dawn.
Estas son mis peleas, estos son mis amigos.These are my fights these are my friends.
Esta es la noche que nunca termina.This is the night that never ends.

50th Y BAY50th AND BAY
Por 50 centavos presiona tu rostro contra la ventanaFor 50 cents press your face to the window
Mientras el alambre de gallinero corta 8 dedos y 10 dedos de los pies.As chicken wire cuts 8 fingers and 10 toes.
¿Quién está a cargo? Nadie aquí lo sabe.Who's in charge? Nobody here knows.
Estos son los días, llenan mis noches.These are the days, they fill my nights.

Así que pon tu fe en tus 17 dólares ahora.So put your faith in your 17 bucks now.
Cúbrete la cabeza, ya sabes, y eso debería ser suficiente ahora.Cover your head, you know, and that should be enough now.
Estamos sin monedas de diez centavos, y casi sin vino.We're out of dimes, and almost out of wine.
Estos son los días, llenan mis noches.These are the days, they fill my nights.

Este es el lugar, es en cualquier parte.This is the place it's anywhere.
Arena en mis zapatos, arena en mi cabello.Sand in my shoes, sand in my hair
Ciudad surf, ¡surf arriba, surf afuera, surf aquí, surf se fue!Surf city, surf's up, surf's out, surf's over here, surf's gone.
Conozco mi parte, conozco el camino.I know my part, I know the way.
En algún lugar entre la calle 50 y la bahía.Somewhere 50th street and Bay.
Espero que nadie escuche una palabra de lo que digo.I' hope nobody listens to a word I say.

Espera. ¿Cuánto tiempo? Hasta el amanecer.Hold on. How long? Till dawn.
Estas son mis peleas, estos son mis amigos.These are my fights these are my friends.
Esta es la noche que nunca termina.This is the night that never ends.