Babylon

Babylon

Babylon

Es war einmalOnce upon a time
Die Idee, dass Energie direkt aus der Luft gewonnen werden könnte,The idea that energy could be harvested straight out of thin air
Schien wie eine Fiktion aus der Vorstellung von Jules Verne.Would seem like a fiction from the imagination of Jules Verne
Doch heute sehen wir, was einst nur eine Fantasie war,But today we are seeing what was once just a fantasy
Geboren aus dem spektakulären GenieBorn into fruition through the spectacular genius
Des Erfinders Oliver Graves.Of inventor Oliver Graves

Versammelt euch um mich, Kinder, für die Geschichte eines Mannes,Gather 'round me, children, for the tale of a man
Der dachte, er würde sich mit einem unverwundbaren Plan einen Namen machen.Who thought he'd make his name through an impervious plan
Er würde den höchsten Turm bauen und aufsteigen,He'd build the tallest tower, and he would ascend
Jetzt entgeht ihm kein Blick im ganzen Land.Now none evade his sight throughout the land

Seine Macht wurde in diesem Tempel perfektioniert, den er errichtete,His power was perfected in this temple he erected
Jetzt könnte jede Rebellion für immer unter seiner Hand zerdrückt werden.Now forever insurrection could be crushed beneath his hand
Und mit seiner mächtigen Stimme würde er ändern,And with his mighty voice he would amend
Dieses Rätsel, sodass wir es nicht begreifen konnten.This riddle so we could not comprehend

Plaudere weiter in deinem Babylon,Babble on and on in his Babylon
Vielfalt ist verloren mit einem Namen für alle.Variety's undone with one name for everyone
Plaudere weiter, bis der Himmel verschwunden ist,Babble on till the sky is gone
Und deine Kerze brennt heller als die Sonne.And his candle's burning brighter than the Sun

Doch die Zedern für deine Särge sind bereits geschlagen,But the cedars for your coffins are already hewn
Dir geht die Wärme aus in deinem Heißluftballon.You're running out of heat inside your hot-air balloon
Die dicke Dame ist bereit und sie sehnt sich danach zu singen,The chubby lady's ready, and she's dying to croon
Ein Lied, um die Tage des Unheils einzuleiten.A tune to usher in the days of doom

Denn in letzter Zeit finden wir keinen Honig im Löwen,For lately we ain't findin' any honey in the lion
Männer lügen mit Delilah und ihr Feuer ist gedämpft.Men are lying with Delilah and their fire is subdued
Entschuldigung, dass ich Kummer und Dunkelheit verbreite,Apologies for spreading woe and gloom
Doch lies das Zeichen, dieser Turm ist dein Grab.But read the sign, this tower is your tomb

Plaudere weiter in deinem Babylon,Babble on and on in your Babylon
Vielfalt ist verloren mit einem Namen für alle.Variety's undone with one name for everyone
Plaudere weiter, bis der Himmel verschwunden ist,Babble on till the sky is gone
Und deine Kerze brennt heller als die Sonne.And your candle's burning brighter than the Sun

Halte an deiner Seele fest, auch wenn diese Tage düster sein mögen,Hold on to your soul though these days may be bleak
Heiliger Michael wurde immateriell gerufen,Saint Michael has been summoned immaterially
Um den mächtigen Tannin zu durchbohren und ihn ins Meer zu werfen,To spear the mighty tannin, cast him into the sea
Ein Schild für die, die sich niemals niederknien.A shield for those who never bend their knee

Denn jetzt plaudern wir weiter in unserem Babylon,For now we babble on and on in our Babylon
Vielfalt ist verloren mit einem Namen für alle.Variety's undone with one name for everyone
Plaudere weiter, bis der Himmel verschwunden ist,Babble on till the sky is gone
Und deine Kerze brennt heller als die Sonne.And your candle's burning brighter than the Sun

La de da da de da de daLa de da da de da de da
Ah, ah, ah (whoa-oh-oh)Ah, ah, ah (whoa-oh-oh)
La de da da de da de daLa de da da de da de da

Und deine Kerze brennt heller als die Sonne.And your candle's burning brighter than the Sun
Deine Kerze brennt heller als die Sonne.Your candle's burning brighter than the Sun
Deine Kerze brennt heller als die Sonne.Your candle's burning brighter than the Sun