Babylon

Babilonia

Babylon

Había una vezOnce upon a time
La idea de que la energía podría ser extraída directamente del aireThe idea that energy could be harvested straight out of thin air
Parecería como una ficción de la imaginación de Julio VerneWould seem like a fiction from the imagination of Jules Verne
Pero hoy vemos lo que una vez fue solo una fantasíaBut today we are seeing what was once just a fantasy
Convertida en realidad a través del genio espectacularBorn into fruition through the spectacular genius
Del inventor Oliver GravesOf inventor Oliver Graves

Reúnanse a mi alrededor, niños, para la historia de un hombreGather 'round me, children, for the tale of a man
Que pensó que haría su nombre a través de un plan imperturbableWho thought he'd make his name through an impervious plan
Construiría la torre más alta, y ascenderíaHe'd build the tallest tower, and he would ascend
Ahora nadie escapa a su vista por toda la tierraNow none evade his sight throughout the land

Su poder se perfeccionó en este templo que erigióHis power was perfected in this temple he erected
Ahora para siempre la insurrección podría ser aplastada bajo su manoNow forever insurrection could be crushed beneath his hand
Y con su poderosa voz enmendaríaAnd with his mighty voice he would amend
Este enigma para que no pudiéramos comprenderThis riddle so we could not comprehend

Charla y charla en su BabiloniaBabble on and on in his Babylon
La variedad desaparece con un nombre para todosVariety's undone with one name for everyone
Charla hasta que el cielo se vayaBabble on till the sky is gone
Y su vela arda más brillante que el SolAnd his candle's burning brighter than the Sun

Pero los cedros para sus ataúdes ya están cortadosBut the cedars for your coffins are already hewn
Te estás quedando sin calor dentro de tu globo aerostáticoYou're running out of heat inside your hot-air balloon
La dama regordeta está lista, y está ansiosa por cantarThe chubby lady's ready, and she's dying to croon
Una canción para dar paso a los días de la perdiciónA tune to usher in the days of doom

Porque últimamente no encontramos miel en el leónFor lately we ain't findin' any honey in the lion
Los hombres yacen con Dalila y su fuego está apagadoMen are lying with Delilah and their fire is subdued
Disculpas por difundir tristeza y desolaciónApologies for spreading woe and gloom
Pero lee la señal, esta torre es tu tumbaBut read the sign, this tower is your tomb

Charla y charla en tu BabiloniaBabble on and on in your Babylon
La variedad desaparece con un nombre para todosVariety's undone with one name for everyone
Charla hasta que el cielo se vayaBabble on till the sky is gone
Y tu vela arda más brillante que el SolAnd your candle's burning brighter than the Sun

Aférrate a tu alma aunque estos días sean sombríosHold on to your soul though these days may be bleak
San Miguel ha sido convocado inmaterialmenteSaint Michael has been summoned immaterially
Para atravesar al poderoso tannin, arrojarlo al marTo spear the mighty tannin, cast him into the sea
Un escudo para aquellos que nunca doblan la rodillaA shield for those who never bend their knee

Por ahora charlamos y charlamos en nuestra BabiloniaFor now we babble on and on in our Babylon
La variedad desaparece con un nombre para todosVariety's undone with one name for everyone
Charla hasta que el cielo se vayaBabble on till the sky is gone
Y tu vela arda más brillante que el SolAnd your candle's burning brighter than the Sun

La de da da de da de daLa de da da de da de da
Ah, ah, ah (whoa-oh-oh)Ah, ah, ah (whoa-oh-oh)
La de da da de da de daLa de da da de da de da

Y tu vela arde más brillante que el SolAnd your candle's burning brighter than the Sun
Tu vela arde más brillante que el SolYour candle's burning brighter than the Sun
Tu vela arde más brillante que el SolYour candle's burning brighter than the Sun