But Never a Key

Pero nunca una llave

But Never a Key

AlgernonAlgernon
No necesitarás estas floresYou won’t need these flowers
Han revocado los horroresThey’ve revoked the horrors
Tu tragediaYour tragedy
Ahora termina felizmenteNow ends happily
Y estoy seguro de que no terminaránAnd I'm sure that they won’t be done
Hasta que hayan cercado los salientesTill they fenced off the ledges
Y redondeado los bordesAnd rounded the edges
De todo lo que sale malOf all that goes wrong
Para ti, AlgernonFor you, Algernon

Se fueron los días en los que corrías interminablemente haciaGone are the days where you’re endlessly racing towards
La recompensa de PávlovPavlov’s reward
Ahora tu laberintoNow your maze
Es reemplazadoIs replaced
Por la puerta cerradaBy the locked door
Que pedisteYou asked for

MiraLook
Así es como sucedeThat’s the way that it goes
Lamento que nunca serás libreI'm sorry you’ll never be free
Si todo lo que ves es el peligro que la jaula aliviaráIf all that you see is the danger the cage will relieve

Oh noOh no
Ese es el camino que elegisteThat’s the path that you chose
Un verdadero hedonista en verdadA true hedonist indeed
Así que no muevas un dedo, tu carcelero proveerá todo lo que necesitasSo don’t lift a finger, your warden provides all you'll need
Pero nunca una llaveBut never a key

Pero nunca una llaveBut never a key

AlgernonAlgernon
Estás demasiado tensoYou’re wound up too tightly
Tan deshilachado y desagradableSo frayed and unsightly
Tirando de tus propias cuerdasPulling on your own strings
Te estás desenredandoYou’re unraveling
¿Cómo se puede encontrar ahora una cura?How can a cure now be found?
Sin amenazas externasWith no outside threat
Solo un fuego en tu pechoJust a fire in your chest
Y te estás derritiendoAnd you’re melting
Sobre todoAll over everything

MiraLook
Así es como sucedeThat’s the way that it goes
Lamento que nunca serás libreI'm sorry you’ll never be free
Si todo lo que ves es el peligro que la jaula aliviaráIf all that you see is the danger the cage will relieve

Oh noOh no
Ese es el camino que elegisteThat’s the path that you chose
Un verdadero hedonista en verdadA true hedonist indeed
Así que no muevas un dedo, tu carcelero proveerá todo lo que necesitasSo don’t lift a finger, your warden provides all you'll need
Pero nunca una llaveBut never a key

Pero nunca una llaveBut never a key
OhOh
Pero nunca una llaveBut never a key
OhOh
Pero nunca una llaveBut never a key
OhOh
Pero nunca una llaveBut never a key
OhOh
Pero nunca una llaveBut never a key
Pero nunca una llaveBut never a key