Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

La misma vieja historiaThe same old story
Una chica conoce a un chicoA girl meets a boy
Y se enamoran demasiado rápidoAnd they fall in love too fast
Pero no hay nadieBut there's nobody
Que pueda razonar contigoWho can reason with you
Antes de que esa sensación se haga realidadBefore that sensation comes to pass

Y dices que estás aquí para quedarteAnd you say you're in for the long haul
Pero tus acciones demuestran lo contrarioBut your action's provin' otherwise
Chico, no tienes argumentos válidosBoy, you don't have a leg to stand on
Es la misma mierda cada vezIt's the same shit every time

Hemos estado pasando por tiempos difícilesWe've been havin' hard times
Viviendo de los viejos tiemposLivin' off the old times
Haciendo como si todo estuviera bienMake believin' everything is fine
Sí, hemos estado pasando por tiempos difícilesYeah, we've been havin' hard times
Pero creo que ya es horaBut I think it's 'bout time
De hacer un cambio y hacerlo bienThat we make a change and do it right

Sabes que te amoYou know I love you
Con todo mi corazónWith all of my heart
Pero es un dolor en mi almaBut it's an ache in my soul
Y ¿no sabes?And don't you know
Me he sentido más como tu mamá que como una chicaI've been feeling more like your mom than a girl
Y está pasando facturaAnd it's takin' its toll

Así que no digas que no lo ves venirSo don't say you don't see it comin'
Te he estado dando todas las señalesI've been givin' you all the signs
Y no juegues juegos de bebé con mi corazónAnd don't play baby games with my heart
He estado trabajando horas extras por tiI've been workin' for you overtime

CoroChorus

Bebé, he estado tratando de ser pacienteBaby, I've been tryin' to be patient
Pero se está volviendo difícilBut it's getting kind of hard
Porque me estás haciendo cargar con la responsabilidadBecause you're makin' me pick up the slack
Y has sido bueno amándomeAnd you've been good at lovin' me
Pero hay más que esoBut there is more that goes into it
Que solo todo esoThan just all of that

Has estado pasando por tiempos difícilesYou've been havin' hard times
Pero creo que ya es horaBut I think it's about time
De hacer un cambio y hacerlo bienThat we make a change and do it right

CoroChorus