Brothers in Blood

Broeders in Bloed

Brothers in Blood

Geboren op de heuvelBorn on the hill
Opgegroeid op ons eigen grondRaised on native ground
Ons moederlandOur mother land
Alles wat we van ons noemenEverything that we call ours

Bewust van wat van ons isAware of what is ours
Vlaggen heersen op de heuvelFlags rule the hill
Ondertussen vreemde grondMeanwhile foreign ground
AfgenomenTaken away
Alles wat ooit van ons wasEverything that once was ours
Verraadt door wat van ons wasBetrayed by what was ours

Bloed op de heuvelBlood on the hill
Bloed doordrenkt de grondBlood soaks the ground
Rivieren lopen roodRivers run red
Van verdronken broedersOf brothers drowned

AfgenomenTaken away
Alles wat we haddenEverything we had
Onze geest is niet vrijOur spirit ain't free
Onze lichamen doodOur bodies dead

Onder de heuvelBeneath the hill
Graven sieren de grondGraves seam the ground
Dode broeders rustenDead brothers rest
Het verlies is diepThe loss profound

Beide kanten in rouwBoth sides in grief
Broeders die we haddenBrothers we had
Geloof in vrijheidFreedom's belief
Te veel dodenToo many dead