Brothers in Blood

Frères de Sang

Brothers in Blood

Nés sur la collineBorn on the hill
Élevés sur notre terreRaised on native ground
Notre terre mèreOur mother land
Tout ce que nous appelons nôtreEverything that we call ours

Conscients de ce qui est à nousAware of what is ours
Les drapeaux dominent la collineFlags rule the hill
Pendant ce temps, terre étrangèreMeanwhile foreign ground
ArrachéeTaken away
Tout ce qui était autrefois à nousEverything that once was ours
Trahis par ce qui était à nousBetrayed by what was ours

Du sang sur la collineBlood on the hill
Le sang imprègne le solBlood soaks the ground
Les rivières deviennent rougesRivers run red
Des frères noyésOf brothers drowned

ArrachésTaken away
Tout ce que nous avionsEverything we had
Notre esprit n'est pas libreOur spirit ain't free
Nos corps sont mortsOur bodies dead

Sous la collineBeneath the hill
Des tombes marquent le solGraves seam the ground
Les frères morts reposentDead brothers rest
La perte est profondeThe loss profound

Des deux côtés en deuilBoth sides in grief
Des frères que nous avionsBrothers we had
La croyance en la libertéFreedom's belief
Trop de mortsToo many dead