Mountain man

Homme de la montagne

Mountain man

La première neige vient des montagnesThe first snow comes from the mountains
Et le froid consume mon âmeAnd the cold consumes my soul
Coupe le dernier bois de la saisonChop the last wood of the season
Pour garder mes os et mon esprit au chaudTo keep my bones and spirit warm
J'entends des chiens au loin aboyerI hear dogs in the distance barking
Chassant sous la lune de minuitHunting under the midnight Moon
Le vent d'hiver souffle à travers la porteThe winter wind blows through the doorway
Apportant ce vieil ami familierBringin' in this familiar friend

Dans la faible lumière d'une lanterneIn the faint light of a lantern
Il persiste à regarder mon ombre s'effacerHe persists to watch my shadow fade
Il ne sèchera pas les larmes solitaires que je pleureHe won't dry the lonely tears I'm crying
Il n'est pas là pour une étreinte chaleureuseHe's not here for a warm embrace
Tu dois écouter profondément et attentivementYou've gotta listen deep and listen closely
Les mots sages ne tomberont pas comme la pluieWise words won't fall like the rain
Quand il sera parti au matinWhen he'll be gone come morning
Je dois continuer, c'est un autre jourI've to carry on its another day
Je suis un homme de la montagneI'm a man of the mountain
Je suis un homme tout seulI'm a man all by myself
Je suis un homme de la montagneI'm a man of the mountain
Un homme de la montagne, c'est ce que je suisA Mountain man is what I am