Kellerman's Anthem

Kellerman's Hymne

Kellerman's Anthem

Kellermans, we komen samen, zingen allemaal als éénKellermans, we come together singing all as one
We hebben weer een seizoen van talent, spel en plezier gedeeldWe have shared another seasons talent, play and fun
Zomerse dagen zullen snel voorbij zijn, de herfst komt eraanSummer days will soon be over, soon the autumn starts
En vanavond fluisteren de herinneringen zachtjes in ons hartAnd tonight the memories whisper softly in our hearts

Pak elkaars handen, harten en stemmenJoin hands and hearts and voices
Stemmen, harten en handenVoices, hearts and hands
Bij Kellermans blijven de vriendschappen lang levenAt Kellermans the friendships last long
Zoals de bergen staanAs the mountain stands

Overdag, 's nachts, elk uur, of het nu regent of schijntDaytime, nighttime, any hour, whether rain or shine
Spellen en lezingen, grappen en muziek gaan gelukkig samenGames and lectures, jokes and music happily combine

Pak elkaars handen, harten en stemmenJoin hands and hearts and voices
Stemmen, harten en handenVoices, hearts and hands
Bij Kellermans blijven de vriendschappen lang levenAt Kellermans the friendships last long
Zoals de bergen staanAs the mountain stands

Geen stress of druk te vinden hier, dat moet gezegd wordenNot a stress or strain is found here for it must be said
Hier bij Kellerman's verheug je je maag, hart en hoofdHere at Kellerman's you gladdened stomach, heart and head

Pak elkaars handen, harten en stemmenJoin hands and hearts and voices
Stemmen, harten en handenVoices, hearts and hands
Bij Kellermans blijven de vriendschappen lang levenAt Kellermans the friendships last long
Zoals de bergen staanAs the mountain stands

Want onze hoofden hebben waarde nodig, muziek is fijne keukenFor our heads require value, song is fine cuisine
Maar het hart heeft een vakantie nodig waar geen zorgen te zien zijnBut the heart needs a vacation where no cares are seen

Dus laten we nog één keer samen het refrein zingenSo lets join in just one last chorus
Bezoekers, personeel en gastenVisitors, staff and guests
Wat we gedeeld hebben, wordt niet vergetenWhat we've shared won't be forgotten
Oude vrienden zijn de besteOld friends are the best

Pak elkaars handen, harten en stemmenJoin hands and hearts and voices
Stemmen, harten en handenVoices, hearts and hands
Bij Kellermans blijven de vriendschappen lang levenAt Kellermans the friendships last long
Zoals de bergen staanAs the mountains stand

Pak elkaars handen, harten en stemmenJoin hands and hearts and voices
Stemmen, harten en handenVoices, hearts and hands
Bij Kellermans blijven de vriendschappen lang levenAt Kellermans the friendships last long
Zoals de bergen staanAs the mountain stands

Want onze hoofden hebben waarde nodig, muziek is fijne keukenFor our heads require value, song is fine cuisine
Maar het hart heeft een vakantie nodig waar geen zorgen te zien zijnBut the heart needs a vacation where no cares are seen

Pak elkaars handen, harten en stemmenJoin hands and hearts and voices
Stemmen, harten en handenVoices, hearts and hands
Bij Kellermans blijven de vriendschappen lang levenAt Kellermans the friendships last long
Zoals de bergen staanAs the mountain stands
Pak elkaars handen, harten en stemmenJoin hands and hearts and voices
Stemmen, harten en handenVoices, hearts and hands
Bij Kellermans deAt Kellermans the