Every Time I Think About You

Elke Keer Dat Ik Aan Je Denk

Every Time I Think About You

Ik wou dat ik de bladzijden van mijn bestemming kon lezenI wish I could read the pages of my destiny
Want af en toe wordt mijn gebroken hart neergeslagen, in ellendeCause every now and then I get my broken heart shot down, in misery
Maar dan stap jij in dit verhaal van waanzinBut then you step into this tale of insanity
En draai je de sleutel in dit hart van steenAnd turn the key into this heart of stone
En tot op de dag van vandaag kan ik het niet gelovenAnd to this day I can’t believe
En wie had kunnen zeggen dat jij zou zijnAnd who could tell that you would be
Die naast me slaapt op dit waterbedSleeping on this water bed next to me

Ik zie jeI see you
En ik kan niet anders dan me levend voelenAnd I can’t help but feel alive
En ik kan geen fout van goed onderscheidenAnd I can’t tell no wrong from right
Want je draait mijn wereld op zijn kopCause you turn my world upside down
En ik kan het niet ontkennen, het is waarAnd I can’t deny it’s true
Het kan allemaal gebeuren bij de eerste blikIt all can happen at first sight
Een verhaal zoals dat kun je gewoon niet schrijvenA story like that you just can’t write
En ik kan die domme glimlach niet onderdrukkenAnd I can’t hold that silly smile
Elke keer dat ik aan je denkEvery time I think about you

Jij bent degene achter mijn mooiste melodieënYou‘re the one behind my best lines of melody
Meisje, jij bent mijn ware inspiratie als ik me down voel, oh zo downGirl you’re my true inspiration when I’m feeling down, oh so down
Wanneer je je hart zo lang weg stoptWhen you go and put your heart away for far so long
Zijn er geen teksten voor je favoriete nummersThere are no lyrics to your favorite songs
En tot op de dag van vandaag kan ik het niet gelovenAnd to this day I can’t believe
En wie had kunnen zeggen dat jij zou zijnAnd who could tell that you would be
Recht voor mijn ogen in die schattige lingerieRight before my eyes in that cute lingerie

Op dit moment komt het licht van die open haard, schatRight now the light comes from that fireplace, baby
Ik blijf staren naar onze schaduwen die elegant op de muren dansen, jaI keep on staring at our shadows dancing on the walls, gracefully, yeah

Ik zie jeI see you
En ik kan niet anders dan me levend voelenAnd I can’t help but feel alive
En ik dank de hemel dat er altijd tijd isAnd I thank heaven there's always time
Want je bracht het vuur terug in mijn hartCause you brought fire back to my heart
En ik wil je horen zeggen 'ik doe'And I wanna hear you say ‘I do’
Het kan allemaal gebeuren bij de eerste blikIt all can happen at first sight
Een gevoel zoals dat kun je gewoon niet verbergenA feeling like that you just can’t hide
En ik kan die domme glimlach niet onderdrukkenAnd I can’t hold that silly smile
Elke keer dat ik jouw parfum ruikEvery time I smell your perfume

En elke keer dat ik aan je denkAnd every time I think about you