Another Last Time

Une Dernière Fois de Trop

Another Last Time

Elle brûle comme un whiskyShe burns like a whiskey
Elle pleure comme la pluieShe cries like rain
Dieu sait quand je reverrai ton visageLord knows when I'll see your face again
Elle m'a eu comme une addictionShe's got me like addiction
Mais ne sera pas ma solutionBut won't be my fix
Et je me demande pourquoi je m'accroche à ça, heyAnd got me wondering why I'm holding on to this, hey

Fini tes yeux injectés de sang et tes manières torduesGone are your blood shot eyes and your wicked ways
Et après tout ce temps, es-tu là pour rester ?And after all this time, are you here to stay?

Une dernière fois de tropAnother last time
Une dernière fois de tropAnother last time
Un tour de plus et on se dit adieuOne more go around and we say goodbye
Une dernière fois de tropAnother last time
Une dernière fois de tropAnother last time
Un tour de plus et on se dit adieuOne more go around and we say goodbye
Ouais, on se dira adieuYeah, we'll say goodbye

Elle m'a allumé comme une bougieShe lit me like a candle
Et m'a laissé brûler toute la nuitAnd let me burn for the night
On dit de ne jamais laisser une vieille flamme te brûler deux foisThey say to never let an old flame burn you twice
Et puis elle m'a épuiséAnd then she used me up
Comme une chambre de motelLike a motel room
A bu jusqu'à la dernière goutte et est partie à midiDrank it dry and checked out of there at noon

Fini tes yeux injectés de sang et tes manières torduesGone are your bloodshot eyes and wicked your ways
Jusqu'à ce que tu rentres chez toi, prends ce qu'il reste de moi, bébéUntil you come back home, take what's left of me, baby

Une dernière fois de tropAnother last time
Une dernière fois de tropAnother last time
Un tour de plus et on se dit adieuOne more go around and we say goodbye
Une dernière fois de tropAnother last time
Une dernière fois de tropAnother last time
Un tour de plus et on se dit adieuOne more go around and we say goodbye
Ouais, on se dira adieuYeah, we'll say goodbye

N'est-ce pas une vie toxique ?Ain't it a toxic kind of life?
N'est-ce pas une vie toxique ?Ain't it a toxic kind of life?
Alors, bébé, dis-moi ce qu'il fautSo, baby, tell me what it takes
Vas-tu laisser ça se perdre ?Will you let it go to waste?
Jusqu'à ce que tu retrouves le chemin de chez moi et qu'on se diseUntil you find your way back home to me and we'll say

Une dernière fois de tropAnother last time
Une dernière fois de tropAnother last time
Un tour de plus et on se dit adieuOne more go around and we say goodbye
Une dernière fois de tropAnother last time
Une dernière fois de tropAnother last time
Un tour de plus et on se dit adieuOne more go around and we say goodbye

J'ai dit, ouais, ouais, ouaisI said, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Un tour de plus, puis on se dit adieuOne more go around, then we'll say goodbye
J'ai dit ouais, ouais, ouaisI said yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Un tour de plus, puis on se dit adieuOne more go around, then we'll say goodbye
Ouais, on se dira adieuYeah, we'll say goodbye
Jusqu'à ce qu'on se dise adieuTill we say goodbye