Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.509

Rock You

Dirty Loops

Letra

Significado

Rock Toi

Rock You

Tout ce que je veux faireAll I ever want to do
C'est mettre l'ambiance dans la pièce, ouaisIs set the temperature inside the room, yeah
Je n'ai pas besoin de rester longtempsI don't need to stay for long
Je n'ai pas besoin de rester longtempsI don't need to stay for long
Je vais être là, être làI'll be down by the, down by the
Je vais être là à la fin de cette chansonI'm gonna be down by the end of this song

Vendredi soir, j'suis pas hors de propos, j'suis pas en avance ?Friday night, am I outta line, am I put ahead of time?
(J'essaie de te draguer, de te draguer)(Tryna move on ya, move on ya)
(Je ne suis pas en train de te baratiner)(Not tryna smooth talk ya)
Hypnotisé, t'as des yeux de fou en essayant de lire les signesMesmorized, got the crazy eyes as I try to read the signs
(J'essaie de te draguer, de te draguer)(Tryna move on ya, move on ya)
(Je ne suis pas en train de te baratiner)(Not tryna smooth talk ya)

Sur le point de réaliser'Bout to realise
Quand tout s'effondre, y'a qu'une seule chose dans ma têteWhen it all comes down there's only one thing on my mind
(Oh) je prends des risques, (oh) je parie tout(Oh) I go on a limb, (oh) risking everything
Mais tu connais toutes mes cartes, il ne me reste plus rien à faireBut you know all my cards, there's nothing left for me to do
Je veux justeI just want to

Rock toi (comme de la dynamite, comme de la dynamite)Rock you (like dynamite, like dynamite)
On groove (tu me fais sentir tellement bien, tu me fais sentir tellement bien)Let's groove (you make me feel so right, you make me feel so right)
Rock toi (je suis comme de la dynamite, je suis comme de la dynamite)Rock you (I'm like dynamite, I'm like dynamite)
On groove (tu me fais sentir tellement bien, tu me fais sentir tellement bien)Let's groove (you make me feel so right, you make me feel so right)
Rock toiRock you

Doux et collant, je pense que t'as le rythmeSticky sweet, think you got the beat
Alors que je te laisse prendre les devantsAs I let you take the lead
(J'suis un fou de toi, fou de toi)(I'm a fool for ya, fool for ya)
(Je perds mes moyens pour toi)(I lose my cool for ya)
Innovateur, attrape la nuit, me vraie chérieInnovator, catch the night, me real honey
Où on trouve le rythmeWhere we find the beat
(J'suis un fou de toi, fou de toi)(I'm a fool for ya, fool for ya)
(Je perds mes moyens pour toi)(I lose my cool for ya)

(Oh) je me rends compte, (oh) sur le point de réaliser(Oh) I apologise, (oh) 'bout to realise
Quand tout s'effondre, y'a qu'une seule chose dans ma têteWhen it all comes down there's only one thing on my mind
(Oh) je prends des risques, (oh) je parie tout(Oh) I go on a limb, (oh) risking everything
Mais tu connais toutes mes cartes, il ne me reste plus rien à faireBut you know all my cards, there's nothing left for me to do
Je veux justeI just want to

Rock toi (comme de la dynamite, comme de la dynamite)Rock you (like dynamite, like dynamite)
On groove (tu me fais sentir tellement bien, tu me fais sentir tellement bien)Let's groove (you make me feel so right, you make me feel so right)
Rock toi (je suis comme de la dynamite, je suis comme de la dynamite)Rock you (I'm like dynamite, I'm like dynamite)
On groove (tu me fais sentir tellement bien, tu me fais sentir tellement bien)Let's groove (you make me feel so right, you make me feel so right)
Rock toiRock you

Tout ce que je veux faire c'est rester ici avec toi à côté du rythmeAll I ever want to do is sit right here with you beside the groove
(Ne dors pas seul cette fois) ne te mets pas au lit avec quelqu'un d'autre(Don't sleep alone this time) don't lie in bed against someone else
Tout ce que je veux faire c'est rester ici avec toi à côté du rythmeAll I ever want to do is sit right here with you beside the groove
(Ne dors pas seul cette fois) c'est tout ce que je veux faire(Don't sleep alone this time) it's all I ever want to do
Rock toiRock you

Je veux te rock, filleI wanna rock you girl
Décompose maintenantBreak it down now

Quand tout s'effondre, y'a qu'une seule chose dans ma têteWhen it all comes down there's only one thing on my mind
Quand tout s'effondre, y'a qu'une seule chose dans ma têteWhen it all comes down there's only one thing on my mind
Quand tout s'effondre, y'a qu'une seule chose dansWhen it all comes down there's only one thing on
Quand tout s'effondre, y'a qu'une seule chose dansWhen it all comes down there's only one thing on
Quand tout s'effondre, y'a qu'une seule chose dans ma têteWhen it all comes down there's only one thing on my mind
Je veux juste, c'est vraiment vraiI just want to, I really do

Rock toi (comme de la dynamite, comme de la dynamite)Rock you (like dynamite, like dynamite)
On groove (tu me fais sentir tellement bien, tu me fais sentir tellement bien)Let's groove (you make me feel so right, you make me feel so right)
Rock toi (je suis comme de la dynamite, je suis comme de la dynamite)Rock you (I'm like dynamite, I'm like dynamite)
On groove (tu me fais sentir tellement bien, tu me fais sentir tellement bien)Let's groove (you make me feel so right, you make me feel so right)
Rock toiRock you

Tout ce que je veux faire c'est rester ici avec toi à côté du rythmeAll I ever want to do is sit right here with you beside the groove
(Ne dors pas seul cette fois) ne te mets pas au lit avec quelqu'un d'autre(Don't sleep alone this time) don't lie in bed against someone else
Tout ce que je veux faire c'est rester ici avec toi à côté du rythmeAll I ever want to do is sit right here with you beside the groove
(Ne dors pas seul cette fois) c'est tout ce que je veux faire(Don't sleep alone this time) it's all I ever want to do
Rock toi (comme de la dynamite, comme de la dynamite)Rock you (like dynamite, like dynamite)
On groove (tu me fais sentir si bien)Let's groove (you make me feel so right)
Rock toi (comme de la dynamite, juste comme de la dynamite)Rock you (like dynamite, just like dynamite)
On groove, ouaisLet's groove, yeah

Escrita por: Aron Mellergardh / Henrik Linder / Jonah Nilsson / Zakariah Stucchi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dirty Loops y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección