Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Recuerdos en sepia atraviesan mi corazón
SEPIAいろの おもいでが こころを とおりすぎ
SEPIA iro no omoide ga kokoro wo toorizugi
La dolorosa nostalgia olvidada comienza a desbordar
わすれかけた せつなさが あふれてくる
Wasure kaketa setsunasa ga afuretekuru

Sin darme cuenta, la suave lluvia cae sobre la ventana
いつのまにか まどの せと やさしい あめが ふる
Itsu no ma ni ka mado no seto yasashii ame ga furu
Dejo mi cuerpo a merced del tiempo, simplemente contemplando
ながれる とき みを まかせ ただ みつめる
Nagareru toki mi wo makase tada mitsumeru

En esta frustrante sensación de no poder volver atrás
もどれない もどかしさに
Modorenai modokashisa ni
Abrazo los sentimientos que no puedo deshacer
はえきれない おもいを ただ だきしめ
Haekirenai omoi wo tada dakshime

Ahora me doy cuenta de que no soy yo mismo
らしくない じぶんに きが ついた いま
Rashiku nai jibun ni ki ga tsuita ima
La confusión aburrida es extraña y las lágrimas brotan
つまらない とまどいが おかしくて なみだが でる
Tsumaranai tomadoi ga okashikute namida ga deru
Suspiros repetidos...
くりかえす ためいき
Kurikaesu tameiki
En un día tan silencioso, cierro los ojos solo
しずかすぎる こんな ひは ひとりで めを とじて
Shizuka sugiru konna hi wa hitori de me wo tojite
Diciendo adiós a los recuerdos hasta ayer
きのうまでの おもいでに さよならする
Kinou made no omoide ni sayonara suru

Todo parece estar a punto de olvidarse
なにもかも わすれそうな
Nani mo ka mo wasuresou na
Envuelto en una luz demasiado brillante ahora
まぶしすぎる ひかりに いま つづまれ
Mabushi sugiru hikari ni ima tsuzumare

Dejando atrás una sonrisa nostálgica
なつかしい ほほえみ のこした ままで
Natsukashii hohoemi nokoshita mama de
Busco y persigo un sueño que siempre estuvo cortado
いつまでも きれめいた ゆめ ひとつ さがし もとめ
Itsumademo kiremeita yume hitotsu sagashi motome
Corriendo hacia el mañana...
はしりだす あしたへ
Hashiridasu ashita he

Dejando atrás una sonrisa nostálgica
なつかしい ほほえみ のこした ままで
Natsukashii hohoemi nokoshita mama de
Busco y persigo un sueño que siempre estuvo cortado
いつまでも きれめいた ゆめ ひとつ さがし もとめ
Itsumademo kiremeita yume hitotsu sagashi motome
Creo en el mañana que comienza a correr
はしりだす あしたを しんじて
Hashiridasu ashita wo shinjite