Suriru Ni Koishite

Enamorada de la emoción

Suriru Ni Koishite

Chance! A toda velocidad
Chance! ギリギリのスピードで
Chance! GIRIGIRI no SUPIIDO de
Corriendo por el mundo
世界を駆け抜ける
Sekai wo kakenukeru
Ya nadie puede alcanzar la emoción inalcanzable
もう誰も届かにスリルに恋して
Mou dare mo todokani SURIRU ni koishite
Chance! La pasión corre
Chance! 情熱が駆け抜ける
Chance! Jyounetsu ga kakenukeru
Hacia el horizonte lejano
遥かな地平線
Haruka na chiheisen
Nos convertimos en viento, quemando la vida
私たち風になる命を燃やして
Watashitachi kaze ni naru inochi wo moyashite

Es frustrante pero no lo odio
悔しいけど逃げれない
Kuyashii kedo nikumenai
Dejando esa sonrisa
そんな笑顔残して
Sonna egao nokoshite
Disparando lo romántico
ロマンティックをシューティング
ROMANTIKKU wo SHUUTINGU
No perderemos el objetivo
狙いは外さない
Nerai wa hazusanai

Apuntando al amor
白い胸を霞めてく
Shiroi mune wo kasumeteku
Que cubre mi corazón blanco
恋を狙うスナイパー
Koi wo nerau SUNAIPAA
La emoción siempre es sexy
スリルはいつもセクシー
SURIRU wa itsumo SEKUSHII
No lo veas tan dulce
甘く見ないでよ
Amaku minai de yo

Cuando empiezo a correr
走り出したら私は
Hashiri dashitara watashi wa
¡No! ¡Pares! ¡No pares! ¡No pares!
Non! Stop! Non Stop! Non Stop!
Non! Stop! Non Stop! Non Stop!
Ya no puedo ser detenida por nadie
もう誰にも止められない
Mou darenimo tomerarenai
Ángel sin parar...
Non Stop Angel
Non Stop Angel

Chance! Deteniendo la respiración, te estoy mirando
Chance! 息を止め見つめてる
Chance! Iki wo tome mitsumeteru
Apuntando hacia ti
あなたを狙ってる
Anata wo neratteru
Por favor, dame tu mano tarde, enamorada de la emoción
もう遅い手をくれよスリルに恋して
Mou osoi te wo kure yo SURIRU ni koishite
Chance! La pasión corre
Chance! 情熱が駆け抜ける
Chance! Jyounetsu ga kakenukeru
Hacia el horizonte lejano
遥かな地平線
Haruka na chiheisen
Nuestras vidas se convierten en viento, ardiendo juntas
私たち風になる命が燃え上がる
Watashitachi kaze ni naru inochi ga moeagaru
Queremos sentir el futuro que viene después
二人で感じたい過ぎの未来を
Futari de kanjitai sugi no mirai wo

Si temes ser herido
傷つくこと恐れたら
Kizutsuku koto osoretara
Seguramente no podrás hacer nada
きっと何もできない
Kitto nani mo dekinai
La emoción es muy sexy
スリルはとてもセクシー
SURIRU wa totemo SEKUSHII
No puedes vencer a nadie
誰にも渡せない
Darenimo watesenai

En la autopista a las tres de la mañana
午前3時のハイウェイを
Gozen sanji no High Way wo
¡No! ¡Pares! ¡No pares! ¡No pares!
Non! Stop! Non Stop! Non Stop!
Non! Stop! Non Stop! Non Stop!
Si corres hacia la luz
光になって走れば
Hikari ni natte hashireba
Ángel sin parar...
Non Stop Angel
Non Stop Angel

Chance! A toda velocidad
Chance! ギリギリのスピードで
Chance! GIRIGIRI no SUPIIDO de
Corriendo por el mundo
世界を駆け抜ける
Sekai wo kakenukeru
Ya nadie puede alcanzar la emoción inalcanzable
もう誰も届かないスリルに恋して
Mou dare mo todokanai SURIRU ni koishite
Chance! La pasión corre
Chance! 情熱が駆け抜ける
Chance! Jyounetsu ga kakenukeru
Hacia el horizonte lejano
遥かな地平線
Haruka na chiheisen
Nuestras vidas se convierten en viento, ardiendo juntas
私たち風になる命が燃え上がる
Watashitachi kaze ni naru inochi ga moeagaru
Quiero enseñarte que no estoy sola
あなたに教えたい一人じゃないと
Anata ni oshietai hitori jyanai to

Chance! Deteniendo la respiración, te estoy mirando
Chance! 息を止め見つめてる
Chance! Iki wo tome mitsumeteru
Apuntando hacia ti
あなたを狙ってる
Anata wo neratteru
Por favor, dame tu mano tarde, enamorada de la emoción
もう遅い手をくれよスリルに恋して
Mou osoi te wo kure yo SURIRU ni koishite

Chance! A toda velocidad
Chance! ギリギリのスピードで
Chance! GIRIGIRI no SUPIIDO de
Corriendo por el mundo
世界を駆け抜ける
Sekai wo kakenukeru
Ya nadie puede alcanzar la emoción inalcanzable
もう誰も届かないスリルに恋して
Mou dare mo todokanai SURIRU ni koishite
Chance! La pasión corre
Chance! 情熱が駆け抜ける
Chance! Jyounetsu ga kakenukeru
Hacia el horizonte lejano
遥かな地平線
Haruka na chiheisen
Nuestras vidas se convierten en viento, ardiendo juntas
私たち風になる命が燃え上がる
Watashitachi kaze ni naru inochi ga moeagaru
Quiero enseñarte que no estoy sola
あなたに教えたい一人じゃないと
Anata ni oshietai hitori jyanai to