Russian Roulette

Ruleta Rusa

Russian Roulette

Un amor sin salida, qué aburrido
かけのないこいなどつまらない
kake no nai koi nadotsumaranai
Siempre desordenado, haciendo latir mi corazón
いつもBARA-BARA DOKI-DOKIさせてよ
itsumo BARA-BARA DOKI-DOKI sasete yo
En momentos de aburrimiento, siempre me tientas
たいくつなときにはさそわれちゃうのよ
taikutsu-na toki ni wa sasowarechau no yo
Mi mal corazón no se detiene
わるいこころがとまらない
warui kokoro ga tomaranai

Ven esta noche al casino secreto
こんやひみつのKAJINOにおいでよ
kon'ya himitsu no KAJINO ni oide yo
Déjate llevar por este juego imprudente
たまにはむぼうなあそびによいしれ
tamanya mubou-na asobi ni yoi shire
Si te acostumbras a la sensación de caer, da miedo
おちてゆくようなきぶんはなれてらこわいよ
ochite-yuku yona kibun wa naretara kowai yo
Tan predecible, tan excesivo
KUSEになりそうなEKUSUTASHII
KUSE ni nari so na EKUSUTASHII

Ruleta rusa, ruleta rusa
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
Ahora mismo, pon blanco o negro en tu corazón
いますぐこころにしろくろつけて
ima sugu kokoro ni shiro-kuro tsukete

Cada vez que sostengo la pistola brillante
にぶくひかったMAGUNAMUもつたび
nibuku hikatta MAGUNAMU motsu tabi
La electricidad corre por el delgado riel
ほそいRAINにでんきがはしるわ
hosoi RAIN ni denki ga hashiru wa
Ya sea uno o cien, hasta que te conviertas en mi prisionero
ICHIかBACHIかでANATAをとりこにするまで
ICHI ka BACHI ka de ANATA o toriko ni suru made
Soy una peligrosa ruleta rusa
あたしきけんなROSHIAN RUURETTO
atashi kiken-na ROSHIAN RUURETTO

Desordenado, latiendo, baila, baila
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
Emocionante, oportunidad, oportunidad
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
Desordenado, latiendo, baila, baila
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
BARA-BARA DOKI-DOKI Dance Dance
Emocionante, oportunidad, oportunidad
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
UKI-UKI WAKU-WAKU Chance Chance
Prepárate
かくごをきめて
kakugo o kimete

Ruleta rusa, ruleta rusa
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
Si llegas hasta aquí, no hay vuelta atrás
ここまできたらあとはひけない
koko made kitara ato ni wa hikenai

Cada vez que abrazo la pistola brillante
にぶくひかったMAGUNAMUだきしめ
nibuku hikatta MAGUNAMU daki-shime
Me siento un poco asustada, linda efímera
すこしおびえるかわいいERUFIN
sukoshi obieru kawaii ERUFIN
Arriesgando mi vida, hasta que te conviertas en mi prisionero
いのちをかけてANATAをとりこにするまで
inochi o kakete ANATA o toriko ni suru made
Soy una peligrosa ruleta rusa
あたしきけんなROSHIAN RUURETTO
atashi kiken-na ROSHIAN RUURETTO

Ruleta rusa, ruleta rusa
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
ROSHIAN ROSHIAN RUURETTO
Ahora mismo, pon blanco o negro en tu corazón
いますぐこころにしろくろつけて
ima sugu kokoro ni shiro-kuro tsukete