Traje Flores

Ich habe Blumen mitgebracht

Traje Flores

Ich habe das Siegel des Alten angelegt und mir fallen die TränenMe he puesto el sello del viejo y se me caen las lágrimas
Wieder schaue ich auf die Uhr und blättere nicht umOtra vez que me miro el reloj y no paso página
In diesem Stadium hilft mir Fátima nichtA estas alturas no me echa una mano Fátima
Weil ich den Gegner mit 7-0 im Handicap herausforderePorque vacilo al rival a 7-0 en handicap

Sie wollen nicht arbeiten, aber wollen einen Mahandi FlushNo quieren currar, pero sí quieren mahandi flush
Wir machen Bonbons mit 100 Gramm und GasNosotros haciendo caramelo' con 100 g's y gas
Zwischen Engeln und Dämonen, mal sehen, wer mehr gibtEntre ángeles y demonios, a ver quién da más
Leuchtend, wo kein Licht ist, wie GlühwürmchenBrillando donde no hay luz como luciérnagas
Rein und ehrlich wie meine TanaPuro y sincero como mi tana

Wie das Rosenkranz meiner Großmutter und das Kreuz einer ZigeunerinComo rosario de abuela y crucifijo de gitana
Ein weiterer Sonntag mit einem Strauß, den ich anzündeYa va otro domingo de ramo que prendo rama
Und hier bin ich, gefangen von ihrer Kälte wie TrianaY aquí sigo, preso de su frialdad como Triana
Aber ich hänge auf, wenn sie anruft, ich bin in Schwierigkeiten mit einem KumpelPеro cuelgo si llama, estoy de lío con algún pana
Jedes Mal, wenn wir streiten, bringen wir uns um, niemand gewinntCada vеz que discutimos nos matamos, nadie gana
Sultana, in einem Ozean wie ToffanaSultana, en una oceánica como Toffana

Ich rauche Tangie, um nicht aufzustehen und die Jalousien zu schließenFumo Tangie pa’ no levantarme a cerrar las persianas
Im Ahuma, ohne dich gibt es keine Aura, mal sehen, wer mich beruhigtEn el ahúma, sin ti no hay aura, a ver quién me calma
Einen Schritt davon entfernt, den Durst zu stillen oder der Tropfen zu sein, der das Fass zum Überlaufen bringtA un paso de saciar la sed o ser la gota que colma
Auf der Straße sind meine Ängste und Traumata verschwundenEn la calle se fueron mis miedos y mis traumas

Wir haben unsere eigenen Gesetze aufgestellt und niemand kann sie brechenPusimos nuestras propias leyes y no hay quién las rompa
In meiner Blase, ich bleibe dort, wo Respekt nicht gekauft wirdEn mi pompa, sigo donde el respeto no se compra
Wo, wenn du es wie Figo machst, du gegen spielstDonde si haces la de Figo jugarás en contra
Die Familie ist mehr wert als das Angebot, das sie machenLa familia vale más que la oferta que pongan
Und die Demut verschwindet, wenn du sie nennstY la humildad desaparece si la nombras

Und dir, damit dir nichts fehltY a ti pa' que no te falte de na'
Ich habe dir einen Umschlag hinterlassen, damit du ihn nimmst, bevor du gehstTe he deja'o un sobre pa' que lo cojas antes de irte
Damit du wählst, ob Miami oder PanamaPa' que elijas si Miami o Panamá
Ich bitte nur, dass du mich anrufst und kommst, um dich zu verabschiedenSolo pido que me llames y vengas a despedirte

Und dir, damit dir nichts fehltY a ti pa' que no te falte de na'
Ich habe dir einen Umschlag hinterlassen, damit du ihn nimmst, bevor du gehstTe he deja’o un sobre pa’ que lo cojas antes de irte
Damit du wählst, ob Miami oder PanamaPa' que elijas si Miami o Panamá
Hier, trotz der Schläge, bleiben wir standhaftPor aquí, a pesar de los palos seguimos firmes

Ich kenne einen, der sich umgedreht hat und versprochen hat, nicht zu gehenSé de uno que se viró y que prometió no irse
Ich kenne einen anderen, der seine Mutter für einen Blister verkaufen würdeSé de otro que vendería a su vieja por un blister
Mami, ich habe mit vierzig geschlafen, seit du gegangen bistMami, me chingo a cuarenta desde que te fuiste
Und ich trinke Macallan von fünfzehn, aber ich bin immer noch traurigY bebo Macallan de quince, pero sigo triste

Wenn mein Name aus deinem Mund kommt, nimm dir ListerSi mi nombre sale de tu boca, échate Lister
Ich gehe sauber auf die Straße, mit dem Shirt vom InterSalgo a la calle bien clean, con la cami del Inter
Ich sehe das Ziel nicht aus dem Auge des PersistierendenNo veo la meta desde el ojo del que persiste
Aber ich schieße mit vier vorne, wie VainisterPero tiro con cuatro delante, a lo Vainister

Es gibt etwas Wahres in den Augen des LügnersHay algo de verdad en los ojos del que miente
Aber versuche nicht, es zu finden, es ist gegen den Strom paddelnPero no intentes buscarla, es remar a contra corriente
Das Gift tötet nicht, es macht die Schlange stärkerEl veneno no mata, le hace más fuerte a la serpiente
Und deshalb, wenn du nicht versagst, werde ich dich immer liebenY es por eso que si tú no fallas yo te querré siempre

Blutige Pakte, ausstehende UrteilePactos de sangre caliente, juicios pendientes
Ich töte nur für die, die mich im Bauch hatteSolo mato por la que me tuvo dentro ’el vientre
Das hier ist für meinen Bruder Adrián, dem das Glück fehlteEsta e' por mi hermano Adrián, que nos falló la suerte
Weil Papa gegangen ist, aber hier drinnen ist er präsent, undPorque papá se fue, pero aquí dentro está presente, y

Damit du nicht weinst, habe ich Blumen mitgebrachtPa' que no me llores traje flores
Es war nicht in meinen Plänen, aber es gab keine anderen OptionenNo entraba en mis planes, pero no hubo más opciones
Damit du nicht weinst, nein, damit du nicht weinst, neinPa' que no me llores, no, pa’ que no me llores, no
Damit du nicht weinst, habe ich Blumen mitgebrachtPa' que no me llores traje flores

Damit du nicht weinst, habe ich Blumen mitgebrachtPa' que no me llores traje flores
Es war nicht in meinen Plänen, aber es gab keine anderen OptionenNo entraba en mis planes, pero no hubo más opciones
Damit du nicht weinst, nein, damit du nicht weinst, neinPa' que no me llores, no, pa' que no me llores, no
Damit du nicht weinst, habe ich Blumen mitgebrachtPa' que no me llores traje flores

Und dir, damit dir nichts fehltY a ti pa' que no te falte de na'
Ich habe dir einen Umschlag hinterlassen, damit du ihn nimmst, bevor du gehstTe he deja'o un sobre pa' que lo cojas antes de irte
Damit du wählst, ob Miami oder PanamaPa' que elijas si Miami o Panamá
Ich bitte nur, dass du mich anrufst und kommst, um dich zu verabschiedenSolo pido que me llames y vengas a despedirte

Und dir, damit dir nichts fehltY a ti pa' que no te falte de na'
Ich habe dir einen Umschlag hinterlassen, damit du ihn nimmst, bevor du gehstTe he deja'o un sobre pa' que lo cojas antes de irte
Damit du wählst, ob Miami oder PanamaPa' que elijas si Miami o Panamá
Hier, trotz der Schläge, bleiben wir standhaftPor aquí, a pesar de los palos seguimos firmes