Plastic Hearts

Corazones de plástico

Plastic Hearts

Te alejaste y dijiste ¿cómo va todo?You sauntered off and you said how's tricks
No puedes mezclar drogas con tu políticaYou can't mix drugs with your politics
Así que hablamos y perdimos el rumboSo we took and talked and lost the plot
Y después de eso todo parecía estar bienAnd after that everything seemed fine
Y mientras arde y lo hermoso chocaAnd as it stings and beautiful collide
Observamos cómo los mundos de cada uno se deslizan bajo la mareaWe watch each others worlds ride under the tide
Con manos intoxicantesWith intoxicating hands
Corazones fríosCold cold hearts
Y planes bien trazadosAnd well laid plans

¿Estás escuchando?Are you listening
¿Estás escuchando?Are you listening
Mientras los díasAs the days
Como las olasLike the waves
Se acumulan detrás de tiPile up behind you

La la la la laLa la la la la
Lo guardas todoYou keep it all
Derrite mi corazón de plásticoMelt my plastic heart
Y ayúdame a seguir adelanteAnd help me move on
Estoy avanzandoI'm moving on

¿Cómo escapasHow do you escape
De los grandes cubos de lluvia torrencial?The great pails of pouring rain
Ve a una isla o a una casa en España ohGo to an island or a house in Spain oh
La la la la la la ohLa la la la la la oh
Oh cómo mataríamos por irOh how we'd kill to go
Erectar las canaletas y mudarnosErect the gutters and move us in
Vida o edificios y medicinasLife or buildings and medicines
Todos cometemos los mismos erroresWe all make the same mistakes
Nuestras trampas nos unenOur pitfalls pull us together

¿Estás escuchando?Are you listening
¿Estás escuchando?Are you listening
Mientras los díasAs the days
Como las olasLike the waves
Se acumulan detrás de tiPile up behind you

La la la la laLa la la la la
Lo guardan todoThey keep it all
Derrite mi corazón de plásticoMelt my plastic heart
Y ayúdame a seguir adelanteAnd help me move on
OhhOhh

Tira esto en nuestro suelo del dormitorioKick this round our bedroom floor
Odio las horas de luz que no ignorarásHate the daylight hours which you wont ignore
Pero la marea, la marea se ha alejadoBut the tide, the tide has drifted away

La la la la laLa la la la la
Lo guardas todoYou keep it all
Derrite mi corazón de plásticoMelt my plastic heart
Y ayúdame a seguir adelanteAnd help me move on
La la la la laLa la la la la
MantenloKeep it on

Amigos de por vida y conocidosFriends for life and acquaintances
Romance y grandes distanciasRomance and great distances
Ha habido tantas víctimasThere's been so many casualties
Pero no puedo huir de estoBut I cannot run out over these
Oh noOh no