Buzzards And Crows

Buitres y Cuervos

Buzzards And Crows

Podemos lanzarnos a la carreterawe can throw ourselves in the road
pero no recibir consuelo de las farolasbut receive no comfort from streetlights
¿por qué no vienes por un trago y una escapada de la vida?why not come in for a jamies and a escape life
nos quedaremos inactivos mientras tantowe'll idle in the meantime
aristócratas y arquitectos con sueños rotosaristocrats and architects with broken dreams

dicen que el mar muerto está muriendowell they say the dead sea is dying
dices que nos vamos bajo tierra por un tiempoyou say we're going underground for a while
todos necesitamos ser reconocidos por algowe all need to be recognized for something
verdadero como los ojos del diablo son azulestrue as the devil's eyes are blue

días de trabajo y mal pagados así que guarda la llaveworking days and underpaid so hold the key

veo este lugar desde mi ventanai see this place from my window
se extiende en la esquina como el restoit goes on the corner like the rest
allí están los buitres y los cuervosthere are the buzzards and the crows
picoteando los ojos del mar auto-obsesionadoPecking eyes of the sea self-obsessed

si el mandamiento 11 es no ser atrapadoif commandment 11 is don't get caught
entonces el 12 debe ser nunca contarthen 12 must be don't ever tell
entonces pregúntate a ti mismoThen ask yourself do you
¿crees que irás al infierno?Believe you'll go to hell

mi amigo fue a la encrucijadamy mate went to the crossroads
para ver al diabloto see the devil
pero nunca se presentóbut he never showed
y si él lo dice entonces yo creoand if he says so than i believe

escucho el lugar desde mi ventanai hear the place from my window
me llama como un faro hacia el marcall me like a lighthouse to the sea
allí revolotean los buitres y los cuervosthere swarm the buzzards and the crows
deletreando ¿por qué?, hablando sabiamente sin cesarSpelling why?, talking wise endlessly

tú y yo rondandoyou and i hanging around
escribiendo los nombres del otrowriting each other's names
con tijeras lo recortamoswith scissors we cut it out
yendo a encontrar mi caminoGoing to find my way
no es necesario ser reconocidoNo need to be recognized
porque podemos estar seguros de nosotros mismoscause we can be self assured
podemos ser felices en casawe can be happy indoors

conozco este lugar desde mi ventanai know this place from my window
tropezando y cayendo al suelo abajotrip up and fall to the ground down below
capuchas puestas para los buitres y los cuervoshoods up for the buzzards and the crows
aún creen en el vacío de ellos mismosstill believe in the void of themselves
aún creen en el vacío de ellos mismosstill believe in the void of themselves

y todos los árboles y animales y montañas están afligidosand all the trees and animals and mountains are grieved