Bang Bang You're Dead

Bang Bang, du bist tot

Bang Bang You're Dead

Ich wusste es die ganze ZeitI knew all along
Dass ich von Anfang an recht hatteThat I was right at the start
Über die Samen des UnkrautsAbout the seeds of the weeds
Die in deinem Herzen wuchsenThat grew in your heart

Selbstzufriedenheit für diese FraktionenSelf satisfaction for this factions
Die sich bildeten, um uns auseinanderzureißenWho formed to tear us apart
Oh, ich gab dir den Midas-TouchOh I gave you the midas touch
Als du dich umdrehst, um mein Herz herauszukratzenAs you turned round to scratch out my heart

Oh, was hast du erwartet?Oh what did you expect?
Oh sag mir, was hast du erwartet?Oh tell me what did you expect?
Es auf meinen Kopf zu legen?To lay it on my head?
Liegt das alles auf meinem Kopf?So is it all upon my head?

Bang bang, du bist tot!Bang bang you're dead!
Immer so leicht zu führenAlways so easily lead
Bang, bang, du bist de-e-ead!Bang, bang, you're de-e-ead!
Leg all diese Gerüchte zu RuhePut all those rumours to bed
Bang, bang, du bist totBang, bang you're dead

Ich wusste es die ganze ZeitI knew all along
Aber ich wollte nicht glaubenBut I was loathed to believe
Dass da nichts als Groll warThere was nothing but spite
Wut und Lügen in den Worten, die du webstFury and lies in the words that you weave

Eine Illusion zu einer SchlussfolgerungAn illusion to a conclusion
Und oh, es ist so schäbigAnd oh its oh so tawdry
Wenn du es zu Bett bringst, tritt es ihm in den KopfWhen you put it to bed kick it in the head
Oh, werden sie es nicht einfach sein lassen?Oh won't they just let it be

Bang bang, du bist tot!Bang bang you're dead!
Immer so leicht zu führenAlways so easily lead
Bang, bang, du bist de-e-ead!Bang, bang, you're de-e-ead!
Leg all diese Gerüchte zu RuhePut all those rumours to bed
Bang, bang, du bist totBang, bang you're dead

Bang bang bang bang, du bist totBang bang bang bang you're dead