One To My Left

Uno a mi Izquierda

One To My Left

¿Alguna vez tuviste que hacer la cosaDid you ever have to do the thing
Que juraste nunca hacer?You swore you'd never do?
Algo sucio e impacienteSomething filthy and impatient
Algo grosero, audaz y astutoSomething churlish, bold and shrewd

Siéntate, muchacho, y te contaréSit down my boy and I'll tell you
Exactamente cómo pasé por esoExactly how I crawled right through
Reuniendo tu confianzaGathering your confidence
Y escucha la historia de un hombre que se deshizoAnd hear the story of a man who came undone

Primero evalúas tus compromisosFirst you weigh up your commitments
Dónde están realmente tus lealtadesWhere your loyalties really lie
Y si te topas con JesúsAnd if you bump into Jesus
Solo míralo a los ojosYou just look him in the eye

Dile que estás bienTell him that you're fine
Vuelve en silencio a afilar tu cuchilloSilently return to sharpening your knife
Y finalmente cuando llegue el momentoAnd finally when the time comes
Piensa en quién realmente necesitasThink of who you really need
Y cierra los ojos tan fuerte que crees que sangraránAnd close your eyes so tightly you think they'll bleed

Nunca bajes la guardia o dejes que sepanNever drop your guard or let them know
Los pensamientos dentro de tu cabezaThe thoughts inside your head
Solo haz lo que siempre has hechoJust do what you've always done
Todos desearán que estuvieras muertoThey'll all wish you were dead

O destrozarán tu corazón, tu espíritu y tu almaOr crush your heart, your spirit and your soul
Pero mantén tus ojos adelanteBut keep your eyes ahead
Recuerda que cuando llegue el momento no habrá donde puedas esconderteRemember when the time comes there'll be nowhere you can hide
Solo serás tú, tu corazón y tu orgullo magulladoIt'll just be you, your heart and your bruised pride

Nunca rompas la línea, nunca hagas clic con los talones al mismo tiempoNever break the line, never click your heels in time
Si tu corazón es como el mío, ese no es el caminoIf your heart's anything like mine that's not the way
No te sientas cómodo ahí abajoDon't get comfortable down there
No finjas que siempre es justoDon't pretend that it's always fair

Y cruza los dedosAnd your fingers crossed
Y no es tu pérdidaAnd it's not your loss
Así que si realmente quieres, puedes quedarteSo if you really want to you can stay
Puedes quedarteYou can stay

Nunca bajes la guardia y deja que sepanNever drop your guard and let them know
Los pensamientos dentro de tu cabezaThe thoughts inside your head
Solo haz lo que siempre has hechoJust do what you've always done
Todos desearán que estuvieras muertoThey'll all wish you were dead

Destrozarán tu corazón, tu espíritu y tu almaThey'll crush your heart, the spirit and your soul
Pero mantén tus ojos adelanteBut keep your eyes ahead
Entonces algún día cuando tus huesos se rompanThen someday when your bones break
Y no sepas regalos de robosAnd you don't know gifts from theft
Embriágate uno a mi izquierdaDrink yourself away one to my left

Nunca rompas la línea, nunca hagas clic con los talones al mismo tiempoNever break the line, never click your heels in time
Si tu corazón es como el mío, ese no es el caminoIf your heart's anything like mine that's not the way
No te sientas cómodo ahí abajoDon't get comfortable down there
No finjas que siempre es justoDon't pretend that it's always fair

Y cruza los dedosAnd your fingers crossed
Y no es tu pérdidaAnd it's not your loss
Así que si realmente quieres, puedes quedarteSo if you really want to you can stay
Puedes quedarteYou can stay