Two Doves

Duas pombas

Two Doves

Beijador de gerânioGeranium kisser
Pele como a seda e rosto como o vidroSkin like silk and face like glass
Não me confronte com meus fracassosDon't confront me with my failures
Beije-me com a boca abertaKiss me with your mouth open
Porque seu amor é melhor do que vinhoFor your love, better than wine
Porque seu perfume é muito perfumadoFor your cologne is really fragrant
Chame-me, me chame, chame por mimCall on me, call on me, call on me

Seu cabelo é como uma águiaYour hair is like an eagle
Seus dois olhos são como duas pombasYour two eyes are like two doves
Mas a nossa cama é como um fracassoBut our bed is like a failure
Todos os dias até na famíliaAll day up in the family
Na minguante da luzAt the waning of the light
Para a câmara que me concebeuTo the chamber that conceived me
Chame-me, me chame, chame por mimCall on me, call on me, call on me

Assassino de gerânioGeranium killer
Garganta de solo e mente como pedraThroat of soil of and mind like stone
Por favor, não defenda o lado bom das coisasPlease don't defend a silver lining
Em torno da auréola do que já está brilhandoAround the halo of what is already shining
Quando todos os planetas estão se alinhandoWhen all the planets are aligning
Para uma tarde que nunca acabaFor an afternoon that's never ending
Chame-me, me chame, chame por mimCall on me, call on me, call on me