On My Way Home

En camino a casa

On My Way Home

Estaba saliendo, sin duda algunaI was getting out, without a doubt
Esta era mi última patrulla, deseaba poder gritarThis was my last patrol, wished i could shout
Pero luego los rojos estaban allíBut then the reds were there
Estábamos tomando nuestra parteWe were taking our share
Quince a treinta, pero lo justo es justoFifteen to thirty, but fair is fair
Estaba luchando salvajemente, disparando a ciegasI was fighting wild, shooting blind
Nada que pudiera hacer, ningún lugar al que pudiera irNothing i could do, nowhere i could go
Alguien gritó, 'mantén tu cabeza baja'Someone yelled, "keep your head down low"
Escuché hombres llorando, supe que estaban muriendoI heard men crying, knew they were dying
Y por primera vez, me di cuentaAnd for the first time, i realized
¡Mi sargento mintió!My sergeant lied!
En camino a casa en una bolsa de cadáverOn my way home in a body bag
Un boleto de ida, pero no podía presumirA one-way ticket, but i couldn't brag
Veía verde, veía rojoI was seeing green, seeing red
Con un doloroso, palpitante vacío en mi cabezaWith an aching, throbbing, emptiness in my head
Tratando de respirar, luchaba por aireTrying to breathe, i fought for air
Estaba vivo, pero a nadie le importabaI was alive, but nobody cared
Dejamos el planetaWe left the planet
Luego aterrizamosThen we had landed
Pronto recogidos por un camión del ejércitoSoon picked up by an army truck
Alguien me dio una pala y me dijo que cavaraSomeone gave me a shovel and told me to dig
¡Dije, 'vete al diablo y muere, cerdo capitalista!'I said, "fuck off and die, capitalist pig!"