Tone Deaf

Sordo al tono

Tone Deaf

Sordo al tono, no puedo tocar un instrumentoTone deaf! i can't play an instrument
Sordo al tono, ni siquiera puedo cantarTone deaf! i can't even sing
Sordo al tono, tengo que usar tapones para los oídosTone deaf! i have to wear ear plugs
El ruido hace que mis oídos zumbenThe noise makes my ears ring
Cuando tenía once años me dijeronThey told me when i ws eleven
"Ni siquiera deberías intentarlo."you shouldn't even bother to try.
No tienes habilidad musical."You've got no musical ability."
Y no estaban mintiendoAnd they weren't telling a lie
Sordo al tono, no tengo ritmoTone deaf! i've got no rhythm
Sordo al tono, no tengo tonoTone deaf! i've got no pitch
Sordo al tono, no podría alcanzar una octavaTone deaf! i couldn't hit an octave
Aunque eso significara hacerme ricoIf it meant that i'd get rich
Todo lo que puedo hacer es gritarAll i can do is shout
Más fuerte y más rápido que la mayoríaLouder and faster than most
Eso es lo que hago para vivirThat's what i do for a living
Viajando de costa a costaTraveling coast to coast
Sordo al tono, no tengo buen ritmoTone deaf! i don't have good meter
Sordo al tono, no puedo cantar en tremoloTone deaf! i dan't sing tremolo
Sordo al tono, tengo un registro pobreTone deaf! i've got poor register
No me escucharás cantar falseteYou won't hear me sing falsetto
No, no puedo alcanzar esas notas altasNo, i can't hit those high notes
Y no puedo ir muy bajoAnd i can't go real low
En resumen, soy sordo al tonoAll in all, i'm tone deaf
Y todos me lo dicenAnd everyone tells me so
Sordo al tonoTone deaf!